ဆာလံက်မ္း 82:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္​ဆယ္​ရ​ၾက​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​၍ လြတ္ေျမာက္​ေစ​ၾက​ေလာ့​။​”

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ငတ္​မြတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 82:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 29:12

အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ဆင္းရဲေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူ၊ ကိုးကြယ္ရာမရေသာ သူေအာ္ဟစ္ေသာ အခါ ကယ္တင္တတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 140:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ႏွင့္ ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သိ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:3

`ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေျဖာင့္ မတ္​မွန္​ကန္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက ရန္​မွာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​လိမ္​ခံ​ရ​သူ အား​လိမ္​လည္​သူ​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့ သူ​မ်ား၊ သို႔​မ​ဟုတ္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​မ တ​ရား​သည့္​အ​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇင္း​ပန္း ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္​မဲ့ သူ​တို႔​ကို​မ​သတ္​ၾက​ႏွင့္။-