ဆာလံက်မ္း 82:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဆင္း​ရဲ​သူ​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္ မ်ား​ကို ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​မည္။ ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​ႏွင့္​ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​တို႔​အ​တြက္ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​ၾက​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​မိဘမဲ့သူ​အတြက္ တရားစီရင္​ေပး​ၾက​ေလာ့​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​ဆင္းရဲသား​အတြက္ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​စီရင္​ေပး​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေစာင့္​မ​ၾက​ေလာ့။ ၿငိဳ​ျငင္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ငတ္​မြတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ဘက္၌ တ​ရား​စီ​ရင္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 82:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 29:12

အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ဆင္းရဲေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူ၊ ကိုးကြယ္ရာမရေသာ သူေအာ္ဟစ္ေသာ အခါ ကယ္တင္တတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:21

႐ုံးေတာ္တြင္ ငါ့ဘက္၌ ေနေသာမင္းကို ငါသည္ ျမင္၍၊ မိဘမရွိေသာသူကို ညႇဥ္းဆဲမိေသာ္၎၊

ဆာလံက်မ္း 10:18

ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ မိ​ဘ​မဲ့​သူ​မ်ား​အား ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေျခာက္​မ​လွန႔္​နိုင္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​လ်က္​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:3

အ​မွု​စစ္​ေဆး​ရာ​၌​ဆင္း​ရဲ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ေထာက္​၍ ဆင္း​ရဲ​သား​ဘက္​မွ​မ​တ​ရား​သက္​ေသ မ​ခံ​ႏွင့္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:6

``ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​သည္​႐ုံး​၌​တ​ရား​ဆိုင္​ရ ေသာ​အ​ခါ သူ႔​အား​တ​ရား​သ​ျဖင့္​စီ​ရင္​ေလာ့။-

သု​တၱံ 31:9

စကားေျပာလ်က္၊ တရားသျဖင့္စီရင္လ်က္၊ ဆင္းရဲငတ္မြတ္ေသာသူတို႔၏ အမွုကိုေစာင့္ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:17

သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ျခင္း ခံ​ရ​သူ​တို႔​ကို​ကူ​မ​၍​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​မ်ား​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​တို႔​၏ အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​ကို​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​စိုး မိုး​မွု​ရွိ​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:23

သင္​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​လည္း​သူ​ပုန္​မ်ား၊ သူ​ခိုး​လက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​စဥ္​ပင္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လက္​ခံ လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​တြင္ မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မွု ကို​မ​ျပဳ​ၾက။ မု​ဆိုး​မ​တို႔​၏​အ​မွု​အ​ခင္း မ်ား​ကို​လည္း​ၾကား​နာ​စစ္​ေဆး​၍​မ​ေပး ၾက။

ေယ​ရ​မိ 22:16

သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​သူ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို​တ​ရား မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​သည္​ျဖစ္​၍ အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​လ်က္​ရွိ​၏။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ရ​ျခင္း​၏ အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး​ပင္​ျဖစ္​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 22:3

`ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေျဖာင့္ မတ္​မွန္​ကန္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက ရန္​မွာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​လိမ္​ခံ​ရ​သူ အား​လိမ္​လည္​သူ​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့ သူ​မ်ား၊ သို႔​မ​ဟုတ္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​မ တ​ရား​သည့္​အ​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇင္း​ပန္း ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္​မဲ့ သူ​တို႔​ကို​မ​သတ္​ၾက​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 5:28

ဝ​ဝ​လင္​လင္​စား​ေသာက္​ရ​၍​ဆူ​ၿဖိဳး​လ်က္ ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​ကို အ​ေတာ​မ​သတ္​ျပဳ​က်င့္​ၾက​၏။ မိ​ဘ​မဲ့​သူ တို႔​အား​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​မ​ေပး​ၾက။ ညႇင္း ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​လည္း တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက။

ဇာ​ခ​ရိ 7:9

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေရွး အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား`သင္ တို႔​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​လ်က္၊ တစ္​ဦး​အ​ေပၚ​တစ္​ဦး​သ​နား​က​႐ု​ဏာ ထား​ရ​ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:18

မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​တ​ကြ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ စား​ေရး​ဝတ္​ေရး​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 24:17

``သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး တို႔​ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ခြင့္​အ​ေရး​ကို​ေပး​ရ​မည္။ မု​ဆိုး​မ​၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​ကို​အ​ေပါင္​ပစၥည္း အ​ျဖစ္​မ​ယူ​ရ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:27

ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စစ္​မွန္ ေသာ​ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​မွု​သည္​ကား ဒုကၡ ေရာက္​ေသာ​မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​မု​ဆိုး​မ တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း၊ ေလာ​ကီ​အ​ညစ္ အ​ေၾကး​တို႔​မွ​ကင္း​စင္​ေအာင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​တို႔​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။