ဆာလံက်မ္း 81:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သင္​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​၌ ငါ့​ကို​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​ခဲ့​၏။ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​အ​တြင္း​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​အ​ရပ္ မွ​ေန​၍ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျဖ​ၾကား​ခဲ့​၏။ ေမ​ရိ​ဘ​စမ္း​ေရ​အ​နီး​တြင္​သင္​တို႔​အား​ငါ ေသြး​စမ္း​ခဲ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ထဲမွ​ေခၚ​ေသာအခါ သင့္​ကို​ငါ​ကယ္မ​ခဲ့​၏​။ မျမင္​ႏိုင္​ေသာ​မိုးခ်ဳန္းသံ​ၾကားမွ သင့္​ကို​ငါ​ထူး​ခဲ့​၏​။ ေမရိဘ​စမ္းေရ​အနား​တြင္ သင့္​ကို ငါ​စစ္ေဆး​ခဲ့​၏​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​သည္ ဒု​ကၡ​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ့​ကို​ေခၚ၍ ငါ​သည္​ခ်မ္း​သာ​ေပး၏။ မ​ထင္​ရွား​ေသာ​မိုး​ႀကိဳး​ေန​ရာ၌ ငါ​ျပန္​ေျပာ၏။ ေမ​ရိ​ဘ​ေရ​နား​မွာ သင့္​ကို​ငါ​စုံ​စမ္း၏။

ဆာလံက်မ္း 81:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ့​အား​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:10

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​စစ္​တပ္​ခ်ီ​တက္​လာ​သည္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:24

နံ​နက္​အ​႐ုဏ္​မ​တက္​မီ​အ​ခ်ိန္​တြင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မီး​တိုင္​ႏွင့္​မိုး​တိမ္​တိုင္​တို႔​မွ​ေန ၍ အီ​ဂ်စ္​စစ္​တပ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္​သူ​တို႔​ကို​ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:19

တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​သည္​လည္း​ပို​၍​က်ယ္​လာ​၏။ ေမာ​ေရွ​ေလၽွာက္​ဆို​သည့္​အ​ခါ ဘု​ရား​သခင္ သည္​မိုး​ႀကိဳး​သံ​ျဖင့္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:23

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္ အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​ဒဏ္​ေၾကာင့္ ညည္း​ညဴ​လ်က္​ရွိ​ရ​ၾက​ေသး​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရ ေသာ​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေရး​အ​တြက္ သူ​တို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​အ​သံ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:6

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား`ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​သည့္​ဘ​ဝ​မွ သင္​တို႔​အား​ငါ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ ငါ​၏ မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေသာ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ျဖင့္​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 16:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ့​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​သူ၊ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 20:13

ေမ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ညည္း​တြား​ေသာ၊ ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​က​မိ​မိ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​ျပ​ေသာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 20:24

``အာ​႐ုန္​သည္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​က​တိ ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ ေမ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို မ​နာ​ခံ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:8

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ကို​ရည္​သန္​၍​ဤ​သို႔​ဖြဲ႕​ဆို​ေလ​သည္။ ``အို ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​ေသာ​အ​ေစ​ခံ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​မွ​တစ္​ဆင့္ သု​မိမ္​ႏွင့္​ဥ​ရိမ္ အား​ျဖင့္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ​ႆာ​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​၌ သစၥာ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္​ကို​စစ္​ေဆး​၍ ေမ​ရိ​ဘ​စမ္း​၌​သူ​တို႔​သစၥာ​ရွိ​သည္​ကို သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:6

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊`ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။'