ဆာလံက်မ္း 81:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဤ​သို႔​ပြဲ​သ​ဘင္​က်င္း​ပ​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၌​ဥ​ပ​ေဒ​ရွိ​ေပ​သည္။ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန႔္​ေတာ္​လည္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား ဤ​အရာ​သည္ အစၥေရး​အတြက္​ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌​ထုံး​ဖြဲ႕၍၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 81:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 10:10

ထို႔​အ​ျပင္​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​လ​ဆန္း ပြဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​မ်ား​တြင္ မီး ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္ ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ ေထာက္​မ​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 28:11

လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​တိုင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​ႏွစ္ ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-