ဆာလံက်မ္း 81:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ကား​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ့​အ​မိန႔္​ကို မ​နာ​ခံ​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သို႔ေသာ္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​အသံ​ကို​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ေပ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳး​သည္ ငါ့​ကို​မ​နာခံ​ခဲ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ၏​လူ​မ်ား​မူ​ကား၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ငါ့​ကို​အ​လို​မ​ရွိ​ၾက​ပါ​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 81:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:3

ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​ထံ​သို႔ သြား​၍ အိုး​လြတ္​ရ​နိုင္​သ​မၽွ​ကို​ငွား​ရမ္း​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:6

ထို​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​က ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​ယ​ေန႔ ည​ေန​တြင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:1

ေမာ​ေရွ​သည္​ေတာင္​ေအာက္​သို႔​မ​ဆင္း​ဘဲ ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ လူ​တို႔ သည္​အာ​႐ုန္​ထံ​သို႔​စု​႐ုံး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၿပီး လၽွင္``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေမာ​ေရွ​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​သည္ ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ရ​သ​ျဖင့္​အကၽြန္ုပ္​တို႔ ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​မည့္​ဘု​ရား​တစ္​ဆူ​ကို​သြန္း လုပ္​ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:6

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား`ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​သည့္​ဘ​ဝ​မွ သင္​တို႔​အား​ငါ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ ငါ​၏ မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေသာ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ျဖင့္​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​မည္။-

သု​တၱံ 1:30

ငါသတိေပးျခင္းကို အလၽွင္းနားမခံၾက။ ငါဆုံးမ ျခင္းရွိသမၽွကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 16:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ့​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​သူ၊ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:11

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဂ​႐ု မ​စိုက္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​နား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:25

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ထို​ေန​ရာ​သို႔​ျပန္​သြား ေသာ​အ​ခါ သပ္​ရပ္​စြာ​လွဲ​က်င္း​ထား​သည္ ကို​ေတြ႕​ေသာ္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:15

``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​ကို​ပုန္​ကန္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝ​ၿဖိဳး​လာ​ၾက​၏။ အ​စား​အ​စာ​ဝ​စြာ​စား​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို စြန႔္​၍ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ကယ္​တင္​ရွင္​အား​ပစ္​ပယ္ ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:18

သူ​တို႔​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ကယ္​တင္​ရွင္၊ မိ​မိ​တို႔​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:6

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊`ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။'

ေဟ​ျဗဲ 10:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​၍ မိ​မိ အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေစာ္​ကား​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​ဘယ္​မၽွ ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​ကို စဥ္း​စား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-