ဆာလံက်မ္း 81:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ငါသည္သင္တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ ခဲ့ေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင္တို႔ခံတြင္းကိုဖြင့္ဟၾကေလာ့။ ငါသည္သင္တို႔အားေကၽြးေမြးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ငါသည္ သင့္ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင္၏ပါးစပ္ကိုက်ယ္စြာဖြင့္ေလာ့။ သင့္ကို ဝေျပာစြာ ငါေကြၽးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ငါသည္သင့္ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွကယ္ႏုတ္ေဆာင္ယူခဲ့ၿပီးေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင္၏ႏွုတ္ကို က်ယ္က်ယ္ဖြင့္ေလာ့။ ဝေျပာစြာေကၽြးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုပဋိညာဥ္သည္သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားအား သံမီးဖိုႀကီးႏွင့္တူေသာအီဂ်စ္ျပည္မွ ငါ ထုတ္ေဆာင္လာစဥ္အခါကခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည့္ ပဋိညာဥ္ျဖစ္၏။ ငါသည္ထိုသူတို႔အားငါ့ စကားကိုနားေထာင္ၾကရန္၊ ငါခိုင္းေစသမၽွ ေသာအမွုတို႔ကိုျပဳလုပ္ၾကရန္မွာၾကားခဲ့ ၏။ အကယ္၍သူတို႔သည္ငါ၏စကားကို နားေထာင္ၾကမည္ဆိုပါမူ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္ျဖစ္ရၾကလ်က္၊ ငါသည္လည္းသူတို႔ ၏ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူမည္။-
ေယာရွုကဆက္လက္၍``ယခုသင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသ၍ ကိုယ္ ေတာ္၏အမွုေတာ္ကိုစိတ္ထက္သန္စြာသစၥာ ျဖင့္ေဆာင္ရြက္ၾကေလာ့။ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား ျပည္ႏွင့္အီဂ်စ္ျပည္တြင္သင္တို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားကိုးကြယ္ခဲ့ေသာဘုရားမ်ားကိုစြန႔္ပယ္ ၍ထာဝရဘုရားကိုသာကိုးကြယ္ၾကေလာ့။-