ဆာလံက်မ္း 80:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို ယူ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ထို​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကိုယ္ေတာ္​သည္ စပ်စ္ပင္​တစ္​ပင္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ေဆာင္ယူ​ခဲ့​၍ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ၿပီးလွ်င္ ၎​ကို စိုက္ပ်ိဳး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​က​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ၿပီး​မွ စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 80:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 31:17

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​တြင္​ဆိတ္​ဆိတ္ ေန​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 44:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကိုယ္​တိုင္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ထို​သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္ ေန​ရာ​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ႀကီး​ပြား တိုး​တက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 60:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေသ​ေသာက္​ကူး သူ​မ်ား​သ​ဖြယ္​ယိမ္း​ယိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 78:55

မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ သတ္​မွတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​အ​သီး​သီး​တြင္​အ​တည္​တ​က် ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 12:10

လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဘု​ရင္​အ​မ်ား​ပင္​ငါ​၏ စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို နင္း​ေခ်​ပစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ငါ့​ျပည္​ေတာ္ ကို သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:21

ငါ​သည္​လက္​ေရြး​စင္​မ်ိဳး​ေစ့​မွ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ကို ငါ​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​လာ​ၾက သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​သည္​ပုပ္​၍​အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:6

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``စ​ပ်စ္​ႏြယ္​သား​ကို​ေတာ​မွ​ယူ​၍​မီး ေမႊး​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ကို​ယူ​၍၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:6

အ​ပင္​ငယ္​သည္​ရြက္​ႏု​မ်ား​ထြက္​လာ​ကာ​နိမ့္ နိမ့္​ႏွင့္​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ျဖာ​၍​ထြက္​လာ ေသာ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ ထို အ​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​လင္း​ယုန္ ငွက္​ရွိ​ရာ​သို႔​တက္​လ်က္​အ​ျမစ္​မ်ား​သည္ လည္း​ေအာက္​သို႔​နက္​စြာ​ဆင္း​သြား​ၾက​၏။ စ​ပ်စ္​ပင္​သည္​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​ျဖင့္ ေဝ​ဆာ​လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:10

သင့္​အ​မိ​သည္​စမ္း​ေခ်ာင္း​အ​နီး​တြင္​စိုက္​ထား သည့္ စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရွိ​သ​ျဖင့္​ထို​အ​ပင္​သည္ အ​သီး​အ​ရြက္​မ်ား​ႏွင့္​ေဝ​ဆာ​၍​ေန​၏။

တမန္ေတာ္ 7:45

ငါ​တို႔​အ​ဘ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဖ​ခင္​မ်ား ထံ​မွ ထို​တဲ​ေတာ္​ကို​ဆက္​ခံ​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ကို ေယာ​ရွု​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ ထို​တဲ​ေတာ္​ကို​သယ္​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​တဲ​ေတာ္​ကား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​လက္​ထက္​တိုင္ ေအာင္​ရွိ​သ​တည္း။-

ေယာ​ရွု 13:6

သိမ္း​ယူ​ရန္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​နယ္​ေျမ မ်ား​တြင္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ႏွင့္​မိ​သ​ရ​ေဖာ​သ မိမ္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္ ေန ထိုင္​ေသာ​ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​နယ္​ေျမ အား​လုံး​လည္း​ပါ​ဝင္​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​မ်ား​ကို​သိမ္း ယူ​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​သည့္​အ​ခါ သူ​တို႔​အား လုံး​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား မိန႔္​မွာ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​နယ္​ေျမ​အား​လုံး ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရ​မည္။-