ဆာလံက်မ္း 80:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ထို​အ​ပင္​ကို မီး​ရွို႔​ခုတ္​လွဲ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​အပင္​သည္ မီးရႈိ႕​ျခင္း​၊ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​ပါ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဆုံးမ​ျခင္း​ခံရ​၍ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ မီး​ရွို႔​ပါ​ၿပီ။ ခုတ္​လွဲ​ပါ​ၿပီ။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ျဖင့္ ဆုံး​မ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 80:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 39:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​အား​သူ​၏ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္​ဆုံး​မ​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​ႏွစ္​သက္​စြဲ​လန္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ပိုး​ဖ​လံ ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​လူ​သည္​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​မၽွ​သာ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 79:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ေျပ​ဘဲ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္ ေန​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 90:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ၾက​ပါ​၏။ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ေၾကာင့္​ေၾကာက္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​က်ိဳး က်​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​လာ​၍​ထင္း​ေခြ​ၾက​ေလ​သည္။ လူ​တို႔ သည္​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:6

ငါ​၌​မ​တည္​ေန​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပင္​သို႔​ပစ္ ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​သည့္ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔ သည္​ထို​သို႔​ေသာ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို စု​သိမ္း​၍​မီး​ရွို႔​တတ္​ၾက​၏။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ၾကည္​ညိဳ​ေလး​စား​ျခင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​ခံ​ယူ​ရန္​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ရာ​ေန႔​၌​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ တို႔​ခံ​ရ​မည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဆုံး​ရွုံး ပ်က္​စီး​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ မွ​လည္း​ေကာင္း​ပယ္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သင္ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သက္​ေသ​ခံ​သည္ ကို​ယုံ​ၾကည္​သည္​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဂုဏ္ ျပဳ​ခ်ီး​ကူး​သည့္​လူ​စု​တြင္​ပါ​ဝင္​ၾက​လိမ့္ မည္။-