ဆာလံက်မ္း 80:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ယင္း​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ကို​မိ​မိ​၏ အ​ရိပ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ႀကီး​မား​သည့္​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား​ကို​မိ​မိ​၏​အ​ကိုင္း အ​ခက္​မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဖုံး​လႊမ္း​ေစ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို​အပင္​သည္ ေတာင္​မ်ား​ကို မိမိ​၏​အရိပ္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ျမင့္မား​ေသာ​သစ္ကတိုးပင္​တို႔​ကို မိမိ​၏​အကိုင္းအခက္​မ်ား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ဖုံးလႊမ္း​ခဲ့​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ၏​အ​ရိပ္​သည္​ေတာင္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခက္​အ​လက္​တို႔​သည္ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ အာ​ရဇ္​ပင္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း လႊမ္း​မိုး​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 80:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 104:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ သစ္​ပင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ အာ​ရဇ္​ပင္​တို႔​သည္​မိုး​ေရ​မ်ား​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္။

ေယာ​ရွု 24:12

သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​စဥ္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို က​စဥ့္​က​လ်ား​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ေမာ​ရိ ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​၏​ဓား ႏွင့္​ေလး​လက္​နက္​တို႔​ျဖင့္​အ​နိုင္​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္။-