ဆာလံက်မ္း 8:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ႔​အား ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ လူ​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ လူ​သည္​မည္သို႔ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ရ​သနည္း​။ လူ႔​သား​သည္ မည္သို႔ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ရ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ လူ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ရ​သ​နည္း။ လူ​သား​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ သူ​ျဖစ္၍ အ​ၾကည့္​အ​ရွု ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ရ​သ​နည္း။ သူ႔​ကို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​ေအာက္၌ အ​နည္း​ငယ္​ႏွိမ့္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 1:14

တစ္​ဖန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ေန႔​ႏွင့္​ညဥ့္​ကို ခြဲ​ျခား​ရန္​ႏွင့္​ေန႔​ရက္၊ ႏွစ္၊ ပြဲ​ေတာ္​ရက္

ကမၻာ​ဦး 19:35

ထို​ည​၌​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ဖ​ခင္​ကို​စ​ပ်စ္​ရည္ တိုက္​၍​မူး​ယစ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ သ​မီး​အ​ငယ္​သည္ သူ​ႏွင့္​အိပ္​ေလ​၏။ ဖ​ခင္​လည္း​မူး​ယစ္​ေန​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို​မိ​မိ​မ​သိ​ေခ်။-

ကမၻာ​ဦး 21:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း စာ​ရာ​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:18

``သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ အ​ကယ္​ပင္​စံ ေန​ေတာ္​မူ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။ ေကာင္း​ကင္​ဘ​ဝဂ္ ပင္​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေအာင္ မ​က်ယ္​ဝန္း​ပါ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တည္​ေဆာက္ သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကား​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​နိုင္​ရန္ က်ယ္​ဝန္း​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

ေယာဘဝတၳဳ 25:6

ထိုမၽွမက၊ တီေကာင္ျဖစ္ေသာလူ၊ ပိုးရြျဖစ္ေသာလူသားကို အဘယ္ဆိုဘြယ္ရာ ရွိသနည္းဟု ႁမြက္ဆို၏။

ေယာဘဝတၳဳ 7:17

ကိုယ္ေတာ္သည္ လူကိုပမာဏျပဳ၍ စိတ္စြဲလမ္း ေတာ္မူမည္အေၾကာင္း၊

ဆာလံက်မ္း 106:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​လည္း​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 136:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 136:9

လ​ႏွင့္​ၾကယ္​မ်ား​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ညဥ့္​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 144:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ လူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ႔​ကို​ပ​မာ​ဏ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ သာ​မန္​လူ​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ႔​ကို​ဂ​႐ု​ျပဳ​ေတာ္​မူ ရ​ပါ​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 146:3

လူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​စား​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​လူ​သား​မၽွ​သင္​တို႔​ကို​မ​ကယ္​တင္​နိုင္။

ဆာလံက်မ္း 19:2

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​တစ္​ေန႔​ကို​တစ္​ေန႔၊တစ္​ည​ကို​တစ္​ည လက္​ဆင့္​ကမ္း​ေၾက​ညာ​ၾက​ေပ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 4:2

အ​ခ်င္း​လူ​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္ ေအာင္ ငါ့​အား​ေစာ္​ကား​ၾက​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔​သည္ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​ကို​ႏွစ္​သက္​၍ အ​မွား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 80:17

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​စု၊ အင္​အား​ႀကီး​မား​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ကို ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 96:5

အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:31

သူ​တို႔​သည္​ေျပာ​ျပ​သ​မၽွ​ကို​ယုံ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ ၍ သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို​သိ​မွတ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​သူ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:17

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``သင္​တို႔​ကို​ခြန္​အား​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​သူ​မွာ​ငါ​ပင္ ျဖစ္​၏။ ျမက္​ပင္​တ​မၽွ​သာ​အ​သက္​ရွည္​သူ ေသ​မ်ိဳး​လူ​သား​အား၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေၾကာက္​လန႔္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:15

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ထို​အ​ျခင္း အ​ရာ​ကို​ျမင္​သ​ေလာ။ ထို​ထက္​ပင္​ပို​၍​စက္ ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​သင္​ျမင္​ရ လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 8:20

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေျမ​ေခြး​မွာ​တြင္း​ရွိ​၏။ ငွက္​မွာ အ​သိုက္​ရွိ​၏။ လူ​သား​မွာ​မူ​ကား​ေခါင္း​ခ်​စ​ရာ ေန​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:68

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔ ႂကြ​လာ​၍​သူ​တို႔​ကို​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:44

သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး အ​တြင္း​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ဖ်က္ ဆီး​သုတ္​သင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေက်ာက္​တစ္​ခ်ပ္ ေပၚ​တစ္​ခ်ပ္​မၽွ​တင္​၍​ေန​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​သည္​မိ​မိ​အား ကယ္​တင္​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​လာ​သည့္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကို​မ​သိ​မ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:12

မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​ၾက​သူ​မ်ား​ဟု ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​လ်က္​ေန ၾက​စဥ္ သင္​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေကာင္း​မ်ား​ကို​ျမင္ သ​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔ ၌ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တင့္ တယ္​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​လ်က္ ေန​ၾက​ေလာ့။