ဆာလံက်မ္း 78:67 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယာ​သပ္​၏​သား​ေျမး တို႔​ကို ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မ​မူ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶⁷ ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေယာသပ္​၏​တဲ​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို​လည္း ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶⁷ သို႔​ရာ​တြင္၊ ေယာ​သပ္၏​တဲ​ေတာ္​ကို ျငင္း​ပယ္၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​ကို ေရြး​ေတာ္​မ​မူ။

ဆာလံက်မ္း 78:67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17

လူ​တို႔​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ကာ ဒါ​ဝိဒ္​တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း လ်ာ​ထား​သည့္​ေန​ရာ​၌​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္ ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:2

ေခ​႐ု​ဗိမ္ တို႔​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ျဖင့္​ေခၚ​ေဝၚ သ​မုတ္​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္ ေဆာင္​ရန္​ယု​ဒ​ျပည္​ဗာ​လာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:21

ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ​သို႔​တ​မန္ မ်ား​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္``ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္ တို႔​လာ​၍​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက​ပါ ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​ၾက​၏။