ဆာလံက်မ္း 78:63 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶³ ငယ္​ရြယ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္ က်​ဆုံး​ကုန္​သ​ျဖင့္​ငယ္​ရြယ္​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶³ မီး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူပ်ိဳ​တို႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အပ်ိဳကညာ​တို႔​သည္ မဂၤလာ​သီခ်င္း​မ်ား​ကို မ​ဆို​ရ​ၾက​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶³ လူ​ပ်ိဳ​တို႔​သည္ မီး​ေလာင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း၊ အ​ပ်ိဳ​တို႔​သည္ မ​ငို​ေႂကြး​ရ​ၾက။

ဆာလံက်မ္း 78:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:21

ထို​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​အား​မီး​ေဘး​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အား​မ​ကိုး။ ကိုယ္​ေတာ္​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​လည္း​မ​ယုံ ၾကည္​ၾက။ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​ပို​မို​ျပင္း​ထန္​လာ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:1

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​လၽွင္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး ခု​နစ္​ေယာက္​ဝိုင္း​၍``ကၽြန္​မ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​စား​ေရး​ဝတ္​ေရး​အ​တြက္ တာ​ဝန္​ယူ နိုင္​ပါ​သည္။ အိမ္​ေထာင္​မဲ့​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​မ​တို႔ အ​ရွက္​မ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ ရွင့္​အား​ကၽြန္​မ​တို႔ ၏​ခင္​ပြန္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 16:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ တို႔​၏​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​သံ​မ်ား​ႏွင့္​မဂၤ​လာ ပြဲ​မ်ား​၏​ေပ်ာ္​ရႊင္​သံ​မ်ား​ကို ဤ​အ​ရပ္​တြင္ ဆိတ္​သုဥ္း​ေစ​မည္။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္ ပ်က္​သည္​ကို​ဤ​အ​ရပ္​ရွိ​လူ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 25:10

ငါ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​သည့္​အ​သံ​မ်ား​ႏွင့္ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​အ​သံ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ က်ိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​လွည့္ သည့္​အ​သံ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဆိတ္​သုဥ္း ေစ​မည္။ ထို႔​ျပင္​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​လည္း​ငါ ၿငိမ္း​သတ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 7:34

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း မ်ား​တြင္​မ​ဂၤ​လာ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​သံ​မ်ား​ကို​ဆိတ္​သုဥ္း​ေစ​မည္။ ထို ေဒ​သ​သည္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 11:1

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ေလာင္ မီး​က်​ေစ​၏။ မီး​သည္​စ​ခန္း​တစ္​ဘက္​စြန္း တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ား​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ ကို​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ျပင္း​ထန္ စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဤ က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ေပါင္း ကို​ခံ​ရ​လ်က္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:22

ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​၍ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း ေစ​မည္။ အ​မ်က္​ေတာ္​မီး​သည္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ေအာက္​ေျခ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ေလာင္​လိမ့္​မည္။