ဆာလံက်မ္း 78:57 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁷ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​နည္း​တူ​သစၥာ​ေဖာက္​၍ ပုန္​ကန္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ကား​ေလး​မွ​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​သည့္ လိမ္​ေကာက္​ေန​ေသာ​ျမား​သ​ဖြယ္​စိတ္​မ​ခ်​ရ သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁷ မိမိ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကဲ့သို႔ ေဖာက္ျပန္​၍ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ လိမ္ေကာက္​ေသာ​ေလး​ကဲ့သို႔ အသုံးမက်​ေသာ​သူ​မ်ား​လည္း​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁷ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေဖာက္​ျပန္၍​သ​စၥာ​ကို ဖ်က္​ၾက၏။ လိမ္​တတ္​ေသာ ေလ​ကဲ့​သို႔ လမ္း​လြဲ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 78:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:41

သူ​တို႔​သည္​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေသြး​စမ္း​လ်က္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:8

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျဖစ္ ေတာ့​ေပ။ ထို​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြဲ​ျမဲ​စြာ​ကိုး​စား​မွု​မ​ရွိ ခဲ့​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​၌​လည္း​အ​စဥ္​အ​ျမဲ သစၥာ​မ​ေစာင့္​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

``အ​ခ်င္း​အ​ျပစ္​ကူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္​တတ္​သူ​ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္ ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 7:16

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​၍ တန္​ခိုး​မ​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ဆည္း​ကပ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေကာက္​လိမ္​ေသာ​ေလး​ကဲ့​သို႔​စိတ္​မ​ခ်​ရ။ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ေမာက္​မာ စြာ​ေျပာ​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​ဆိုး​ျဖင့္ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​သူ​တို႔​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 3:12

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​ဧ​ဂ​လုန္ ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထက္​ပို​၍ ခြန္​အား​ႀကီး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-