ဆာလံက်မ္း 78:56 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁶ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပုန္​ကန္​၍​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​မ​ထိန္း​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁶ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို အကဲစမ္း​၍​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သက္ေသခံခ်က္​တို႔​ကို​လည္း မ​ေစာင့္ထိန္း​ဘဲ

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁶ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​ကို စုံ​စမ္း၍ ပုန္​ကန္​ၾက၏။ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခ်က္​မ်ား​ကို မ​ေစာင့္​ဘဲ၊

ဆာလံက်မ္း 78:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:8

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျဖစ္ ေတာ့​ေပ။ ထို​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြဲ​ျမဲ​စြာ​ကိုး​စား​မွု​မ​ရွိ ခဲ့​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​၌​လည္း​အ​စဥ္​အ​ျမဲ သစၥာ​မ​ေစာင့္​ၾက။