ဆာလံက်မ္း 78:53 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵³ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ မ​ေၾကာက္​မ​လန႔္​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​ပင္​လယ္​ေရ​သည္​သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို လႊမ္း​မိုး​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵³ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ မ​ေၾကာက္​ၾက​ရ​ေပ​။ သို႔ေသာ္ ပင္လယ္​ေရ​သည္ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ဖုံးလႊမ္း​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵³ ေဘး​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ေအာင္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ မ​ေၾကာက္​ရ​ၾက။ ရန္​သူ​တို႔​ကို​ကား ပင္​လယ္​ေရ​သည္ လႊမ္း​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:11

သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ေရ​နစ္​၍​ေသ​ၾက​ကုန္​၏။ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​ရွင္​၍​မ​က်န္​ခဲ့။

ဆာလံက်မ္း 136:15

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို ေရ​နစ္​ေသ​ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ႀကံ့ ႀကံ့​ခိုင္​ခိုင္​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ယ​ေန႔​တြင္ သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ကယ္ တင္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ယ​ေန႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို ေနာင္​မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေရွ႕​သို႔ ခ်ီ​တက္​ေစ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:10

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလ​ကို မွုတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​သ​ျဖင့္၊ ပင္​လယ္​ေရ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ဖုံး​လႊမ္း​ေလ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ၾကား​တြင္​ခဲ​ကဲ့​သို႔ နစ္​ျမဳပ္​ကုန္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:24

ေမာ​ေရွ​သည္​ေယ​သ​ေရာ​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:29

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ကုန္း​လမ္း​ခ​ရီး​ျပဳ​သည့္​အ​လား​ပင္ လယ္​နီ​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​ၾက​၏။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ယင္း​သို႔​ျဖတ္​ေက်ာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မူ​ေရ​နစ္​၍ ေသ​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။