ဆာလံက်မ္း 78:52 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵² ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ကို သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ေရွ႕​ေဆာင္​ကာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို ျဖတ္​၍​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵² သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သိုး​မ်ား​ကဲ့သို႔​ထုတ္ေဆာင္​ၿပီး ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ သူ​တို႔​ကို သိုးအုပ္​ကဲ့သို႔ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵² မိ​မိ​လူ​မ်ား​ကို​ကား၊ သိုး​ကဲ့​သို႔​ထြက္​ေစ၍၊ ေတာ၌​သူ​တို႔​ကို သိုး​စု​ကဲ့​သို႔ ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:12

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​မိုး​တိမ္​တိုက္​အား​ျဖင့္ လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၍၊ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​၏​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​မီး​တိမ္​တိုက္​ျဖင့္ ထြန္း​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 100:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​သည့္​သိုး​စု​ျဖစ္ ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 105:37

ထို​ေနာက္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ထုတ္​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေရႊ​ေငြ​မ်ား​ကို​သယ္​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 77:20

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏ ကြပ္​ကဲ​မွု​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 95:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား၊ကိုယ္​ေတာ္ ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သိုး​စု​ျဖစ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ယ​ေန႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သိုး​ထိန္း​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္​သိုး​ငယ္​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​၍ လက္​ျဖင့္​ခ်ီ​ေပြ႕​ကာ သူ​တို႔​၏​မိ​ခင္​မ်ား​ကို​ျဖည္း​ညႇင္း​စြာ​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။