ဆာလံက်မ္း 78:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​သား​ေျမး​တို႔​အား တစ္​ဆင့္​သြန္​သင္​ေပး​နိုင္​ၾက​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား မွာ​ၾကား​ဆင့္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ သက္ေသခံခ်က္​ကို ယာကုပ္​၌​တည္​ေစ​၍ တရားေတာ္​ကို အစၥေရး​၌​ထား​ေတာ္မူ​၏​။ ၎​တို႔​ကို သားသမီး​မ်ား​အား​သင္ၾကား​ေပး​ရန္ ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၌ သက္​ေသ​တ​ရား​ကို​စီ​ရင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ထား​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:19

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား ငါ့​စ​ကား​ကို နာ​ခံ​ေစ​ရန္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​က်င့္​ႀကံ​ေစ ရန္ ပ​ညတ္​ထား​နိုင္​ေစ​အံ့​ေသာ​ငွာ​သူ႔​ကို​ငါ​ေရြး ေကာက္​ၿပီ။ ထို​သို႔​သူ​တို႔​နာ​ခံ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​လၽွင္ သူ႔​အား​က​တိ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​အ​ႀကံ​ေတာ္​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:152

ငယ္​စဥ္​အ​ခါ​က​ပင္​လွင္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ခက္​မား​ကို သိ​ခဲ့​ပါ​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ျမဲ​ေစ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 147:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​မိ​မိ လူ​စု​ေတာ္​အား​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ဣသ​ေရ​လ​အား​လည္း​ေကာင္း​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 19:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္​ၿပီး​ျပည့္ စုံ​လင္​ေအာင္​ေကာင္း​ျမတ္​သည္​ျဖစ္​၍​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္ ကို ျပန္​လည္​သစ္​လြင္​လန္း​ဆန္း​ေစ​တတ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ အား​ကိုး​အား​ထား​ထိုက္​သည္​ျဖစ္​၍ မ​လိမၼာ​သူ​တို႔​ကို​လိမၼာ​ေစ​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 81:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္ မူ​စဥ္​က ယင္း​အ​မိန႔္​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မ​သိ​မ​ကၽြမ္း​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:27

သင္​တို႔​က`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေသာ အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​ေက်ာ္​၍ ငါ​တို႔​အား အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပ​သ​ခါ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း ျဖစ္​သည္' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ရ​မည္'' ဟု​ညႊန္ ၾကား​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဦး​ညႊတ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ရွိ​ခိုး ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:16

ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္ ျပား​မ်ား​ကို​ေသတၱာ​ထဲ​၌​ထည့္​ထား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:21

ေသတၱာ​ထဲ​တြင္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​ထည့္​၍ ေသတၱာ​ဖုံး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:20

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေက်ာက္​ျပား​ကို​ေသတၱာ ေတာ္​ထဲ​၌​ထည့္​ထား​၏။ ေသတၱာ​ေတာ္​ကြင္း မ်ား​တြင္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​လၽွို​၍၊ ေသတၱာ ေတာ္​အ​ဖုံး​ကို​တင္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:3

တဲ​ေတာ္​တြင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ပါ​ရွိ ေသာ​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သြင္း​ထား​၍၊ ေသတၱာ အ​ေရွ႕​တြင္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို၊ ကာ​ထား​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 38:19

ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ အ​သက္​ရွင္​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ဖ​ခင္​တို႔​သည္​သား​သမီး​မ်ား​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏ သစၥာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:20

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက။ သူ တို႔​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​တြက္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:2

အ​က်ိဳး​ကား​အ​ဘက္​ဘက္​၌​မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ ပ​ထ​မ​အ​ေန​ျဖင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:4

မိ​ဘ​တို႔၊ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​စိတ္​ဆိုး​ေစ​ရန္​မ​ျပဳ ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​အား​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:19

သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​သင္​ၾကား​ေပး ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​အိမ္​၌​ရွိ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ​ရီး သြား​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ နား​ေန​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​လုပ္ လုပ္​ေန​သည္​ျဖစ္​ေစ ဤ​ပညတ္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း ကို​ေျပာ​ဆို​ေန​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:13

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​ၾကား​ဘူး​ေသာ သင္​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ၾကား​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔ မွ​သာ​သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး ၍​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို နာ​ခံ​လာ​တတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:46

``သင္​တို႔​အား​ငါ​ယ​ေန႔​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပညတ္ တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ ကို တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ေစ​ရန္​သြန္ သင္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:45

သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး ေနာက္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ဗက္​ေပ​ဂု​ရ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ေရာက္​ရွိ​ေန ၾက​စဥ္​ေမာ​ေရွ​သည္ ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း ေပး​သည္။ ထို​အ​ရပ္​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​၏​ပိုင္​နက္ ျဖစ္​ခဲ့​သည္။ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး သည့္​ေနာက္​ထို​ဘု​ရင္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:7

ထို​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​တို႔ အား​သြန္​သင္​ရ​မည္။ အိမ္​၌​ရွိ​သည့္​အ​ခါ ျဖစ္​ေစ၊ နား​ေန​သည့္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေစ၊ အ​လုပ္ လုပ္​သည့္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေစ ထို​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​သြန္​သင္​ရ​မည္။-