ဆာလံက်မ္း 78:48 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁸ သူ​တို႔​၏​ကၽြဲ​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို မိုး​သီး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​အုပ္​ဆိတ္​အုပ္​မ်ား​ကို​မိုး​ႀကိဳး အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ သူ​တို႔​၏​တိရစာၦန္​တို႔​ကို မိုးသီး​လက္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​၏​သိုးႏြား​တို႔​ကို မိုးႀကိဳး​လက္​သို႔​လည္းေကာင္း အပ္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ သူ​တို႔၏​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို မိုး​သီး၌​လည္း​ေကာင္း၊ ျပဳ​စု​ေသာ​တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကို မီး၌​လည္း​ေကာင္း အပ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:19

ယ​ခု​သင္​သည္​သင္​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ကြင္း ျပင္​၌​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို အ​မိုး​အ​ကာ​ေအာက္​သို႔ သြင္း​ေစ​ေလာ့။ အ​ကာ​အ​ကြယ္​မ​ရွိ​ေသာ​လူ ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ မိုး​ရြာ​ခ် သ​ျဖင့္​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:25

အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​အ​ကာ အ​ကြယ္​မ​ရွိ​ေသာ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​မိုး​သီး​ဒဏ္​ေၾကာင့္​ေသ​ေက်​ၾက ကုန္​၏။ လယ္​ကြင္း​ထဲ​၌​ရွိ​ေသာ​သီး​ႏွံ​မ်ား ႏွင့္​သစ္​ပင္​အား​လုံး​တို႔​သည္​လည္း​ပ်က္​စီး ကုန္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:28

ငါ​တို႔​သည္​မိုး​သီး​ႏွင့္​မိုး​ႀကိဳး​ဒဏ္​ကို​မ​ခံ နိုင္​ေတာ့​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆု ေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ခ်က္​ျခင္း​သြား​ခြင့္​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။