ဆာလံက်မ္း 78:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ သူ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​ကို​မိုး​သီး​အား​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ကို​ဆီး​ႏွင္း​ခဲ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ သူ​တို႔​၏​စပ်စ္ပင္​မ်ား​ကို မိုးသီး​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​၏​သေဘၤာသဖန္းပင္​မ်ား​ကို ႏွင္းခဲ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ သူ​တို႔​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​မ်ား​ကို မိုး​သီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ကို ႏွင္း​ခဲ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 147:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​သီး​မ်ား​ကို​မုန႔္​က်ိဳး မုန႔္​ပဲ့​မ်ား​သ​ဖြယ္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​သည့္ အ​ေအး​႒ာတ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ခံ နိုင္​ေပ။