ဆာလံက်မ္း 78:45 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁵ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​တိ​ဒုကၡ​ေပး​သည့္ ယင္​ရဲ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​သည့္ ဖား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁵ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဝါးမ်ိဳ​မည့္ ယင္ရဲအုပ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​မည့္ ဖား​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း သူ​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁵ သူ​တို႔​ကို ကိုက္​စား​တတ္​ေသာ ယင္​ရဲ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဖ်က္​ဆီး​တတ္​ေသာ ဖား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:17

ထို႔​ေၾကာင့္​အာ​႐ုန္​သည္​ေတာင္​ေဝွး​ျဖင့္​ေၿမ ႀကီး​ကို​ရိုက္​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေျမ​မွုန႔္ ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ေတာ​ျခင္​ျဖစ္​လာ​၍ လူ​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​တို႔​၌​တြယ္​ကပ္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:20

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``နံ​နက္ ေစာ​ေစာ​အ​ခ်ိန္​၌​ဘု​ရင္​သည္​ေရ​ဆိပ္​သို႔​သြား ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​၍`ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ သည္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ရန္​သူ​တို႔​ကို​သြား ခြင့္​ျပဳ​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:3

ထို႔​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မိ​မိ ဖ​လား​မွ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​သြန္း ေလာင္း​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ​ပင္​လယ္​ေရ​သည္​လူ ေသ​၏​ေသြး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေလ​၏။ ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ ေရ​သတၱဝါ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ေသ​ကုန္​၏။