ဆာလံက်မ္း 78:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ယင္း​တို႔​ကို​ငါ​တို႔​သည္​သား​ေျမး​မ်ား​ထံ​မွ ထိမ္​ဝွက္​၍​ထား​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေနာက္​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​အား​ေဖာ္​ျပ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​အရာ​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​မ​သိ​ေအာင္ ငါ​တို႔​ထိမ္ဝွက္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​တန္ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေသာ အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း လာမည့္​မ်ိဳးဆက္​အား ေျပာၾကား​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သား​ေျမး​တို႔​မွ မ​ဝွက္​မ​ထား။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ဩ​ဖြယ္​အ​မွု​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေဖာ္​ျပ​ၾက​မည္။

ဆာလံက်မ္း 78:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 26:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ သီ​ခ်င္း​ကို​ဆို​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေျပာ​ၾကား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 9:14

သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ကို ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:26

သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​က`ဤ​သို႔​ဝတ္​ျပဳ ျခင္း​မွာ​မည္​သို႔​ဆို​လို​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:14

ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​၏​သား​က`အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​လၽွင္`ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္ မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:8

ထို​ပြဲ​ေတာ္​စ​တင္​က်င္း​ပ​ေသာ​ေန႔​တြင္​သင္ ၏​သား​တို႔​အား`အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ငါ​တို႔​ထြက္ ခြာ​လာ​စဥ္​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သည့္​အ​ထိမ္း အ​မွတ္​ပြဲ​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ရွင္း​ျပ​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 38:19

ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ အ​သက္​ရွင္​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ဖ​ခင္​တို႔​သည္​သား​သမီး​မ်ား​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏ သစၥာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​၏။

ေယာ​လ 1:3

ဤ​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​အား ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​အား ေျပာ​ၾကား​လ်က္၊ ထို​သား​သ​မီး​မ်ား​က​လည္း​ေနာင္​တစ္​ေခတ္​မွ လူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:19

သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​သင္​ၾကား​ေပး ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​အိမ္​၌​ရွိ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ​ရီး သြား​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ နား​ေန​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​လုပ္ လုပ္​ေန​သည္​ျဖစ္​ေစ ဤ​ပညတ္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း ကို​ေျပာ​ဆို​ေန​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:9

သင္​တို႔​သည္​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​ျမင္​ခဲ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​မ​ေမ့ ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:7

ထို​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​တို႔ အား​သြန္​သင္​ရ​မည္။ အိမ္​၌​ရွိ​သည့္​အ​ခါ ျဖစ္​ေစ၊ နား​ေန​သည့္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေစ၊ အ​လုပ္ လုပ္​သည့္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေစ ထို​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​သြန္​သင္​ရ​မည္။-