ဆာလံက်မ္း 78:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ထို​သူ​တို႔​ကား​လူ​သား​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ အ​နီး​မွ​ျဖတ္​၍​တိုက္​ကာ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​တတ္​ေသာ​ေလ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ သူ​တို႔​သည္ အေသြးအသား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ႏွင့္ ထြက္ခြာ​သြား​ၿပီးလွ်င္ ျပန္​မ​လာ​ေတာ့​သည့္​ေလ​ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ သူ​တို႔​သည္ အ​သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ စု​ေတ့၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​လာ​တတ္​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း``လူ​သည္​ေသ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ၏။ အ​ျမဲ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ခြင့္​ကို​ငါ​မ​ေပး။ ယ​ခု မွ​စ​၍​လူ​၏​သက္​တမ္း​သည္​အ​ႏွစ္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္ ဆယ္​ျဖစ္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 10:9

သရြတ္ကိုလုပ္သကဲ့သို႔ အကၽြန္ုပ္ကိုလုပ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ တဖန္ေျမမွုန္႔ ျဖစ္ေစေတာ္မူမည္ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 7:16

ငါသည္အားေလ်ာ့လ်က္ရွိ၏။ အစဥ္မျပတ္အသက္မရွင္ရာ။ ငါ့ကိုတတ္တိုင္း ရွိေစေတာ္မူပါ။ ငါ့အသက္သည္ အခိုးအေငြ႕ျဖစ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 7:7

ငါ့အသက္သည္ ေလသက္သက္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ ေနာက္တဖန္ေကာင္းေသာ အက်ိဳးကို ငါမျမင္ရ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:6

အ​ေသြး​အ​သား​အား​ျဖင့္​ေမြး​ဖြား​သူ​သည္ အ​ေသြး​အ​သား​ျဖစ္​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေမြး​ဖြား​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:14

သင္​တို႔​သည္​နက္​ျဖန္​ေန႔​၌​မည္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို ပင္​မ​သိ​နိုင္​ၾက။ လူ႔​ဘ​ဝ​ဟူ​သည္​ေခတၱ​ခ​ဏ မၽွ​သာ​ေပၚ​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား တတ္​သည့္​မီး​ခိုး​ႏွင့္​တူ​၏။-