ဆာလံက်မ္း 78:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ျပစ္​မွား​ျမဲ​ျပစ္​မွား​လ်က္ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ပုန္​ကန္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ကို ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​တြင္​ပုန္ကန္​ေသာ​အားျဖင့္ ေနာက္တစ္ဖန္​ထပ္၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​ကို ေတာ၌​ပုန္​ကန္​ေသာ​အား​ျဖင့္ တိုး၍ ျပစ္​မွား​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 78:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:32

ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ္​လည္း လူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​ျမဲ​ကူး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထူး​ဆန္း​ေသာ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​ကိုး​စား​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:10

သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝမ္း နည္း​ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​ကာ​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:8

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​အာ​ခံ​ကာ​ငါ​၏​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ျမတ္​နိုး​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​႐ုပ္ တု​မ်ား​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​စြန႔္​ၾက။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း ေလာင္း​၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ခံ​ၾက​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ခဲ့​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:27

သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​ေသ​ခင္​က​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပုန္​ကန္​ခဲ့​လၽွင္ ငါ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​သာ ၍​ပုန္​ကန္​ၾက​ဦး​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:8

သိနာ​ေတာင္​မွာ​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ေလာက္​ေအာင္​အ​မ်က္ ေတာ္​ထြက္​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏။-