ဆာလံက်မ္း 78:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ငါ​၏​သြန္​သင္​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို​အာ​႐ုံ​စိုက္​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၊ ငါ​၏​တရား​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။ ငါ​၏​ႏႈတ္ထြက္​စကား​တို႔​ကို နားစြင့္​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ၏​လူ​မ်ား​တို႔၊ ငါ့​တ​ရား​ကို နာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႁမြက္​ေသာ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 78:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 50:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔ တိုင္​ေအာင္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:7

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​မည္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ေဝ​ဖန္​ျပစ္​တင္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ျပစ္​မွား ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​သာ​လၽွင္​ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဒု​စ​ရိုက္​ကို ျပဳ​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​ေလ်ာ္​ကန္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ သည္​မွာ တ​ရား​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 74:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ဤ​သို႔​စြန႔္​ပစ္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​မ်က္​ထြက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။

သု​တၱံ 22:17

သင္၏နားကိုညႊတ္၍ ပညာရွိစကားကို နား ေထာင္ေလာ့။ ငါ့ပညာအတတ္ကိုလည္း စိတ္ႏွလုံး၌ စြဲလမ္းေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:4

``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု​ျပဳ ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ဆုံး​မ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​၍ ငါ​၏​တ​ရား​ေဒ​သ​နာ​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ အ​လင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​အား​က​တိ​ထား​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​အား​ခ်​ေပး​မည္။

ရွင္မႆဲ 13:9

ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ​သူ​တို႔​ၾကား​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 5:3

အ​ခ်င္း​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သ​တိ​မူ​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို၊သီ​ကူး​ရန္​ငါ​သီ​ခ်င္း​ဆို​၍ ေစာင္း​ကို​တီး​မည္။