ဆာလံက်မ္း 77:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဤ​သို႔​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေမး​၏။ ``ဘု​ရား​ရွင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မွ ျပန္​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဘုရားရွင္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​ျငင္းပယ္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္​ထပ္၍ ေက်းဇူး​မ​ျပဳ​ဘဲ ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​စဥ္ စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေက်း​ဇူး​အ​လၽွင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 77:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 37:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လဲ ေသာ္​လည္း မ​ထ​ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 4:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ထိုက္​ေလ်ာက္​သည့္ ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 44:9

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​စစ္​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 74:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ဤ​သို႔​စြန႔္​ပစ္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​မ်က္​ထြက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 79:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ေျပ​ဘဲ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္ ေန​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 85:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တစ္​ဖန္ ျပန္​လည္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 85:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​မ်က္​ထြက္​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေျပ​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 89:38

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 89:46

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​ပင္ ဖုံး​ကြယ္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ေအာင္​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။