ဆာလံက်မ္း 77:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မိုး​ႀကိဳး​သံ​သည္​ျမည္​ဟည္း ထြက္​ေပၚ​လာ​လ်က္ လၽွပ္​ပန္း​လၽွပ္​ႏြယ္​တို႔​သည္​လည္း​ကမၻာ တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လင္း​ေစ​ပါ​၏။ ေျမ​ႀကီး​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ကိုယ္ေတာ္​၏​ထစ္ခ်ဳန္းသံ​သည္ ေလေပြ​၌​ပါ​၍ လွ်ပ္စီး​တို႔​သည္ ကမာၻေလာက​ကို​လင္းလက္​ေစ​ပါ​၏​။ ကမာၻေျမႀကီး​သည္ တုန္ခါ​လႈပ္ရမ္း​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ကိုယ္​ေတာ္၏ မိုး​ႀကိဳး​သံ​သည္ ေလ​ေပြ၌​ပါ၍၊ လၽွပ္​စစ္​ျပက္​သ​ျဖင့္၊ ေလာ​က​ကို လင္း​ေစ​ပါ၏။ ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း တုန္​လွုပ္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 77:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​မွ မိုး​ခ်ဳန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ ေတာ္​သည္ ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ေလ​၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​၏​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​တို႔​သည္ ေရြ႕​လ်ား​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 104:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေရ​တို႔​သည္​ေျပး​သြား​ၾက​ပါ​၏။ ေရ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​လ်င္​ျမန္​စြာ​စီး​ဆင္း​သြား ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမား​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​လႊတ္​ေတာ္ မူ​လ်က္ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ လၽွပ္​စစ္​ျပက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္​သူ​တို႔​အား ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:15

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္ ထြက္​လ်က္ ဟိန္း​သံ​ျဖင့္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ သ​မုဒၵ​ရာ ေအာက္​ခံ​ေျမ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​၏ အ​ေျခ​ခံ​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း ပြင့္​လစ္​ေပၚ​ထြက္​လာ​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:7

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ေၾကာင့္ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​သိမ့္​သိမ့္​တုန္​ေအာင္ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ေလ​၏။ ေတာင္​တို႔​သည္​လည္း​ေအာက္​ေျခ​မွ​တုန္​လွုပ္ ၾက​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 97:4

ကိုယ္​ေတာ္​၏​လၽွပ္​စစ္​လၽွပ္​ႏြယ္​တို႔​သည္ ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​လင္း​ေစ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:16

တ​တိ​ယ​ေန႔​တြင္​ေတာင္​ေပၚ​၌​မိုး​ခ်ဳန္း​၍ လၽွပ္​စီး​လက္​ၿပီး​လၽွင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​မိုး​တိမ္ က်​ေရာက္​ေလ​သည္။ အ​လြန္​က်ယ္​ေလာင္​ေသာ တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​လည္း​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။ ထို အ​ခါ​စ​ခန္း​ထဲ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​အ​သြင္​ျဖင့္​ႂကြ​ဆင္း​လာ သည္​ျဖစ္​၍၊ ေတာင္​တစ္​ခု​လုံး​မီး​ခိုး​ျဖင့္​ဖုံး လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​ေလ​၏။ မီး​ဖို​မွ​မီး​ခိုး​တက္ သ​ကဲ့​သို႔​မီး​ခိုး​သည္​အထက္​သို႔​တက္​၍ တစ္​ေတာင္​လုံး​ျပင္း​စြာ​ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္ ေလ​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:4

ကိုယ္ေတာ္သည္ ေနေရာင္ကဲ့သို႔အေရာင္အဝါ ေတာက္ပလ်က္ႂကြလာေတာ္မူပါ၏။ တန္ခိုးေတာ္ကိန္းေအာင္းရာျဖစ္သည့္ လက္႐ုံးေတာ္မွ ေရာင္ျခည္ေတာ္ထြက္လ်က္ေန၏။

ရွင္မႆဲ 27:51

ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​သည္​အ​ထက္​စြန္း​မွ ေအာက္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ေလ​၏။ ေျမ​င​လ်င္ လွုပ္​၏။ ေက်ာက္​ေဆာင္​မ်ား​ၿပိဳ​ကြဲ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 28:2

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေျမ​င​လ်င္​ျပင္း​စြာ​လွုပ္​ေလ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​၍ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ဝ​မွ​ေက်ာက္​တုံး ကို​လွိမ့္​ဖယ္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ေက်ာက္​တုံး​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:19

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သည္​ပြင့္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​လၽွပ္​စစ္​မ်ား​ျပက္ ျခင္း၊ မိုး​ၿခိမ္း​ျခင္း၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ျခင္း၊ မိုး သီး​မုန္​တိုင္း​ႀကီး​က်​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္​ေလ သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 18:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ အ​ျခား ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ႔ မွာ​ႀကီး​မား​သည့္​အာ​ဏာ​စက္​ရွိ​၏။ သူ​၏​အ​ေရာင္ အ​ဝါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​ထြန္း လင္း​ေတာက္​ပ​ေစ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:11

ထို​ေနာက္​ပလႅင္​ျဖဴ​ႀကီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယင္း ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕ ေတာ္​ေမွာက္​မွာ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း ကင္​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​ေရြ႕​လ်ား​ေပ်ာက္​လြင့္ ၍​သြား​ၾက​ကုန္​၏။-

သူ​ႀကီး 5:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိ​ရ​ေတာင္​ရိုး​ေပၚ​မွာ ကိုယ္​ေတာ္​ႂကြ​လ်က္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​မွ​စစ္​ခ်ီ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​၍​ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​ရြာ​သြန္း ပါ​၏။ မိုး​တိမ္​မ်ား​မွ​မိုး​ေရ​တို႔​သည္​က်​ဆင္း​လာ ပါ​၏။