ဆာလံက်မ္း 77:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေရ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​ပါ​၏။ ပင္​လယ္​ေရ​နက္​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​သည္​လည္း တုန္​လွုပ္​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အို ဘုရားသခင္​၊ ေရ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျမင္​ၾက​ပါ​၏​။ ေရ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျမင္​၍ တုန္လႈပ္​ၾက​ပါ​၏​။ နက္ရႈိင္း​ေသာ​ေရထု​မ်ား​သည္​လည္း လႈပ္ခတ္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေရ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျမင္​ၾက​ပါ၏။ ေရ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျမင္၍ ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​ပါ၏။ ေရ​နက္​နဲ​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​လည္း လွုပ္​ရွား​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 77:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:5

ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍``ငါ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​မ ေရာက္​မီ​ေမြး​ဖြား​ေသာ​သင္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ တို႔​သည္​႐ု​ဗင္​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​တို႔​ကဲ့​သို႔​ငါ့​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:21

ေမာ​ေရွ​သည္​ပင္​လယ္​ေပၚ​သို႔​လက္​ကို​ဆန႔္ လိုက္​ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ေရွ႕​ဘက္ မွ​ေလ​ျပင္း​ကို​တစ္​ည​လုံး​တိုက္​ခတ္​ေစ သ​ျဖင့္ ပင္​လယ္​ေရ​ကြဲ​၍​ေအာက္​ေျခ​၌ ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:6

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား`ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​သည့္​ဘ​ဝ​မွ သင္​တို႔​အား​ငါ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ ငါ​၏ မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေသာ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ျဖင့္​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:15

ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ မိမိ၏ျမင္းေတာ္မ်ားျဖင့္ ပင္လယ္ကိုနင္းေခ်ေတာ္မူေသာအခါ ေရတို႔သည္အျမႇုပ္ထၾကပါ၏။