ဆာလံက်မ္း 76:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^8-9 ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​စီ​ရင္​ခ်က္​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ပန္း ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​တြက္ ထ​၍​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ကမၻာ​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​၍​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တရားစီရင္ခ်က္​ကို ေကာင္းကင္​မွ ေၾကညာ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ရွိ​ေသာ ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ကယ္​တင္၍၊

ဆာလံက်မ္း 76:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13

``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ သြား​၍ ငါ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​တြက္ ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​သြန္ သင္​ခ်က္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ ဤ​က်မ္း ေစာင္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို မ​လိုက္​နာ​မ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရ​ၾက ေပ​မည္။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား ထက္ ပို​၍​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ရ​ၾက​ေပ​မည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:30

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​မ​ေရႊ႕​မ​လ်ား​နိုင္​ေအာင္ မိ​မိ​၏​ေန​ရာ​တြင္​ခိုင္​ျမဲ​စြာ​တည္​ေန​၏။

ေန​ဟ​မိ 1:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား``အို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႀကီး​ျမတ္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 25:2

ဘုရားသခင္သည္ အာဏာေတာ္ႏွင့္၎၊ ေၾကာက္ရြံ့ရိုေသဘြယ္ေသာ ဂုဏ္ေတာ္ႏွင့္၎ ျပည့္စုံ၍၊ ျမင့္ေသာဌာနေတာ္၌ ၿငိမ္သက္ျခင္းကို ျပဳစုေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 46:10

ကိုယ္​ေတာ္​က``တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``လူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရန္​ျပင္​ဆင္​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ယ​ေန႔​ႏွင့္​နက္​ျဖန္ ေန႔​တြင္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရန္​ေျပာ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍၊-

ေယ​ရ​မိ 10:10

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​အရွိန္​ကို မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ၾကပါ။

ေယ​ရ​မိ 49:19

ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ေလၽွာက္​ရွိ​ထူ​ထပ္ ေသာ​ေတာ​အုပ္​ထဲ​မွ စိမ္း​လန္း​ေသာ​ျမက္​ခင္း ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​သည့္​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ထြက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​မွ​ထြက္​ေျပး​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္ ထို​နိုင္​ငံ​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​မင္း​တစ္​ပါး​အား ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​မည္။ ငါ​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ ကို​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​ရ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​အံ​တု​ဖက္​ၿပိဳင္​ဝံ့​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္ မည္​ေသာ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​အ​တိုက္​အ​ခံ ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။-

နာ​ဟုံ 1:6

ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​မ်က္​ေတာ္ အ​ရွိန္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​လၽွံ​ထ​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေက်ာက္​တို႔​သည္​ေၾက​မြ​ကာ အ​မွုန႔္​ျဖစ္​၍​သြား​ကုန္​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက​ေစ။ ff2 revised on 28.8.02 revised

ဇာ​ခ​ရိ 2:13

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန ၾက​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 5:20

ၾကယ္​နကၡတ္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ျပင္​မွ တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား​စဥ္ သိ​သ​ရ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။