ဆာလံက်မ္း 76:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အို ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေသာ အ​ခါ၊ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​လဲ​က် ေသ​ဆုံး​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အို ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဆုံးမ​ျခင္း​ေၾကာင့္ စစ္ရထား​ႏွင့္​ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​သည္ အိပ္ေမာက်​သြား​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ရ​ထား​စီး​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႀကီး​စြာ​ေသာ အိပ္​ျခင္း​ျဖင့္ အိပ္​ေပ်ာ္​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 76:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​ျပည္ သား​တို႔​အား​တိုက္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ ၏​လူ​တို႔​က​ရွု​ရိ​စစ္​ရ​ထား​မွူး​ခု​နစ္​ရာ ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​ေလး​ေသာင္း​တို႔​ကို​သုတ္ သင္​ၿပီး​လၽွင္ ရန္​သူ​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ေရွာ​ဗက္​ကို လည္း​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္ စစ္​ေျမ​ျပင္​၌​ပင္​ေသ​ဆုံး​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:35

ထို​ည​၌​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တပ္​သား​တစ္​သိန္း ရွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​သ​ျဖင့္ ေနာက္ တစ္​ေန႔​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌​ထို​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ေသ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:21

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​တပ္​မ ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အား​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ လ်က္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္ ေန႔​သ​၌​သူ​သည္​မိ​မိ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ သား​ေတာ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သူ႔​အား​ဓား​ျဖင့္​လုပ္​ႀကံ​ၾက​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 104:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေရ​တို႔​သည္​ေျပး​သြား​ၾက​ပါ​၏။ ေရ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​လ်င္​ျမန္​စြာ​စီး​ဆင္း​သြား ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:15

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္ ထြက္​လ်က္ ဟိန္း​သံ​ျဖင့္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ သ​မုဒၵ​ရာ ေအာက္​ခံ​ေျမ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​၏ အ​ေျခ​ခံ​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း ပြင့္​လစ္​ေပၚ​ထြက္​လာ​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:16

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ထို​အ​ပင္​ကို မီး​ရွို႔​ခုတ္​လွဲ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:1

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေအာက္​ပါ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​သီ​ခ်င္း​ကို​ဆို​ၾက​သည္။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​ခံ​ရ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​ကို ပင္​လယ္​ထဲ​၌​နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:10

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလ​ကို မွုတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​သ​ျဖင့္၊ ပင္​လယ္​ေရ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ဖုံး​လႊမ္း​ေလ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ၾကား​တြင္​ခဲ​ကဲ့​သို႔ နစ္​ျမဳပ္​ကုန္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:21

မိ​ရိ​အံ​က၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​ခံ​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကူး​ရင့္​သီ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ တို႔​ကို ပင္​လယ္​ထဲ​၌​နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟူ​၍ သီ​ခ်င္း​စပ္​ဆို​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:36

ထို​ညဥ့္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တပ္​သား တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္ ေလ​သည္။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လဲ​၍​ေသ​ေန​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:39

သူ​တို႔​သည္​အ​စား​ၾကဴး​သူ​မ်ား​ေပ​ေလာ။ ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​စား​ပြဲ​ႀကီး​တစ္​ခု​တည္​ခင္း ေကၽြး​ေမြး​ကာ​မူး​ယစ္​ေပ်ာ္​ရြင္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​၍​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ေနာင္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​နိုး​ထ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 51:57

ထို​ၿမိဳ႕​၏​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား၊ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္​တပ္​သား​မ်ား အား ငါ​မူး​ယစ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​နိုး​ထ​ၾက​လိမ့္​မည္ မဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ဘု​ရင္​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:20

ငါ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​စား​ပြဲ​တြင္​သူ​တို႔​သည္ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ တပ္​မ ေတာ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​သူ​တို႔​၏​အ သား​ကို​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

နာ​ဟုံ 1:6

ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​မ်က္​ေတာ္ အ​ရွိန္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​လၽွံ​ထ​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေက်ာက္​တို႔​သည္​ေၾက​မြ​ကာ အ​မွုန႔္​ျဖစ္​၍​သြား​ကုန္​၏။

နာ​ဟုံ 2:13

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ငါ မီး​ရွို႔​ပစ္​မည္။ သင္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​ထံ​မွ သင္​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ဖယ္​ရွား​မည္။ သင္​၏​သံ​တ​မန္ တို႔​၏​ေတာင္း​ဆို​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ၾက​ရ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

နာ​ဟုံ 3:18

အို အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သင္​၏​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​သည္ အိပ္​ငိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​၏​မွူး​မတ္​မ်ား​သည္ လည္း​ထာ​ဝ​ရ​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​ကုန္​၏။ သင္ ၏​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ကြဲ လြင့္​လ်က္​ရွိ​ရာ​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ျပည္ သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ေပး​မည့္​သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။-

ဇာ​ခ​ရိ 12:4

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​ကို ေျခာက္​လွန႔္​ကာ​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​ကို ႐ူး​သြတ္​သြား​ေစ​မည္'' ``ယု​ဒ​ျပည္​သား တို႔​ကို​ငါ​ၾကည့္​ရွု​မည္။ ရန္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း မ်ား​ကို​မူ​ကား​မ်က္​စိ​ကန္း​ေစ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:12

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေရွာ​လု​၏​ေခါင္း​ရင္း​တြင္ ရွိ​ေသာ​လွံ​ႏွင့္​ေရ​ဘူး​ကို​ယူ​၍ အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္ အ​တူ​ထြက္​သြား​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တစ္ တပ္​လုံး​ကို​အိပ္​ေမာ​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​မ​ျမင္​မ​နိုး​မ​ၾကား ၾက။