ဆာလံက်မ္း 76:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ လူ​တို႔​၏​ေဒါ​သ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ပို​၍ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​က်ိဳး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ပါ လိမ့္​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အကယ္စင္စစ္ လူ​တို႔​၏​အမ်က္ေဒါသ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အမ်က္ေဒါသ​အႂကြင္းအက်န္​မ်ား​ျဖင့္ မိမိကိုယ္မိမိ​ပတ္စည္း​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​ကယ္​စင္​စစ္ လူ​တို႔၏​ေဒါ​သ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လိမ့္​မည္။ ႂကြင္း​ေသာ​ေဒါ​သ​ကို​လည္း ခါး​ပန္း​စည္း​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 76:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:20

အစ္​ကို​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​မ​ေကာင္း​ႀကံ​ခဲ့ ၾက​ပါ​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​က ကၽြန္ုပ္ တို႔​ယ​ေန႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္​အ​တိုင္း​လူ​မ်ား အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ရန္​ထို​မ​ေကာင္း​မွု​မွ အ​က်ိဳး​တ​ရား​ကို​ေဖာ္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 104:9

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေရ​မ​လႊမ္း​မိုး​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေရ​တို႔​ကူး​ေက်ာ္​၍​မ​ရ​နိုင္​သည့္ နယ္​နိ​မိတ္​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 12:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​နိုင္​၏။ မီး​ဖို​၌​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ခၽြတ္​ၿပီး​ေသာ​ေငြ​စင္​ကဲ့​သို႔ ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​နိုင္​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:6

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 65:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ပင္​လယ္​ေရ​ျမည္​ဟည္း​သံ​ႏွင့္ လွိုင္း​လုံး​သံ​တို႔​ကို​ၿငိမ္​သက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ​တို႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​သံ​မ်ား​ကို​လည္း ၿငိမ္​သက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 82:8

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္ မူ​ပါ။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပိုင္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ခဲ့​ေသာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ျပဳ​မူ​ပုံ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:4

ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​အား​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​၍ နိမ့္​က်​သူ​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​ေပး​သည့္​ရာ​ဇ​သံ​ျဖင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဒဏ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 24:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​တို​ေစ ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​သက္​ေဘး​မွ​ကင္း လြတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​မိ​မိ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား​အ​ဖို႔ အ​လို႔​ငွာ​ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​တို​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:22

ပိ​လတ္​မင္း​က ``ငါ​ေရး​ၿပီး​သည့္​အ​တိုင္း အ​တည္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:17

ကိုယ္​ေတာ္​က​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အား``သင့္​ကို​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ငါ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ သင့္ အား​ျဖင့္​ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​၍​ကမၻာ​တစ္ ဝန္း​တြင္​ငါ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ဆို​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:18

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သက္​ေရာက္​ရာ ကာ​လ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ ကာ​လ​သည္​လည္း​ေကာင္း ယ​ခု​အ​ခါ​က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​စု​ဝင္​အ​ေပါင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ၊အ​ႀကီး အ​ငယ္​တို႔ ဆု​လာဘ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရန္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို ပ်က္​စီး​ေစ​သူ​တို႔ ပ်က္​စီး​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္​လည္း ေကာင္း ေရာက္​ရွိ​လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-