ဆာလံက်မ္း 75:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​လြန္​ျပင္း​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ထည့္​ထား​ေသာ ခြက္​ဖ​လား​ကို​လက္​ေတာ္​တြင္​ကိုင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ေလာင္း​ခ် ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ယုတ္​မာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသာက္​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​စက္​မၽွ​မ​က်န္​ေအာင္​ေသာက္ ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​၌​ခြက္ဖလား​ရွိ​၍ ၎​ထဲတြင္ သမေအာင္​ေရာစပ္​ထား​သည့္ အျမႇဳပ္ထ​ေန​ေသာ​စပ်စ္ဝိုင္​ရွိ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​စပ်စ္ဝိုင္​ကို​သြန္ခ်​ေတာ္မူ​၍ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚရွိ​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၎​၏​အနည္​ကို​ပင္ အကုန္အစင္ ေသာက္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လက္​ေတာ္၌ ဖ​လား​ရွိ၏။ နီ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ပါ၏။ ေဆး​မ်ိဳး​ႏွင့္ ေရာ​လ်က္​ရွိ၏။ ထို​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေလာင္း​ေတာ္​မူ၏။ အ​နည္​အ​ဖတ္​ကို​လည္း မ​တ​ရား​ေသာ ေျမ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ညႇစ္၍​ေသာက္​ရ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 75:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 21:20

ကိုယ္ပ်က္စီးျခင္းကိုကိုယ္ မ်က္စိႏွင့္ ျမင္လ်က္၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္၏အမ်က္ေတာ္ကို ေသာက္စိမ့္ေသာငွါ၊ သူ၏အျပစ္ကို ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ဆပ္ေပးေတာ္မူဘူးသည္ကို ၎သိမွတ္ၾကေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 11:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ မီး​က်ီး​ခဲ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ပူ​ေလာင္​လွ​သည့္ မီး​လၽွံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​ပူ​ေလာင္​လွ​ေသာ​ေလ​ပူ​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 60:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေသ​ေသာက္​ကူး သူ​မ်ား​သ​ဖြယ္​ယိမ္း​ယိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 73:10

ထို​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ပင္​လၽွင္ သူ​တို႔​ဘက္​သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​ေျပာ​သ​မၽွ​ေသာ စ​ကား​ကို​ယုံ​ၾက​ေလ​သည္။

သု​တၱံ 23:30

စပ်စ္ရည္ကို ၾကာျမင့္စြာ ေသာက္လ်က္ေန ေသာသူ၊ ေဆးႏွင့္ေရာေသာ စပ်စ္ရည္ကို ရွာတတ္ေသာ သူတို႔သည္ ထိုသို႔ေသာ လကၡဏာရွိၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:22

သင္​တို႔​သည္​အမဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း​အ​ရက္ ပု​လင္း​သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရက္ ေရာ​စပ္​မွု​တြင္​သတၱိ​ေကာင္း​၍​ေၾကာက္​စိတ္​ကင္း ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 51:17

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊နိုး​ထ​ေလာ့။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိုး​၍​ထ​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သင့္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ခြက္​ဖ​လား​မွ​အ​ျပစ္ ဒဏ္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သင္​သည္​ေသာက္​သုံး​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​ကို​ေသာက္​သုံး​သ​ျဖင့္​ယိမ္း​ယိုင္​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:22

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊သင္ တို႔​အား ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍၊ ``ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ခြက္​ဖ​လား​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ​ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​အား​ယိမ္း​ယိုင္​မူး​ေဝ​ေစ​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 25:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``သင္​သည္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ဤ​စ​ပ်စ္ ရည္​ခြက္​ဖ​လား​ကို​ငါ့​ထံ​မွ​ယူ​၍ သင့္​အား ငါ​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 25:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက္ ေတာ္​မွ​ခြက္​ဖ​လား​ကို​ယူ​၍ ငါ့​အား​ကိုယ္ ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ရည္​ကို​တိုက္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:34

သင္​သည္​ယင္း​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ေသာက္​ၿပီး​မွ အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခြဲ​၍ ဖ​လား​၏​အ​စ​အ​န​မ်ား​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​ရင္​သား​ကို လွီး​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 16:19

ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္​သုံး​ပိုင္း​ကြဲ​ေလ​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ၿမိဳ႕ မ်ား​သည္​လည္း​ၿပိဳ​ပ်က္​ကုန္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​လ်က္ မိ​မိ ၏​ဖ​လား​မွ​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ဆင္း​ရဲ​ေစ​၍ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​၍​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ခ်ီး ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။