ဆာလံက်မ္း 74:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အာ​ဏာ​ကို တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​တစ္​ေန႔​လုံး ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² အို ဘုရားသခင္​၊ ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အမႈကိစၥ​ကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို တစ္ေန႔လုံး ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​သည္​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​အ​မွု​ကို စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ မိုက္​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​စဥ္​ကဲ့​ရဲ့​သည္​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 74:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:16

အို ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ ေန​ရ​ၾက​ေသာ​အ​မွု​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သ​နာ​ခ​ရိပ္​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 35:23

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေျဖာင့္​မွန္​ေၾကာင္း​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 53:1

လူ​မိုက္​တို႔​က``ဘု​ရား​မ​ရွိ'' ဟု​ေတြး​ေတာ ထင္​မွတ္​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​အ​က်င့္​ပ်က္​ျပား​၍ စက္​ဆုပ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။

ဆာလံက်မ္း 74:18

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ယ​ခု​အ​ခါ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္ တြင္​လည္း ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ျပန္​ေလ​ၿပီ။ သင္ တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ျဖစ္​လ်က္​ေန​ၾက​ရ​၏။ သင္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​သူ မ်ား​သည္​ေျပာင္​ေလွာင္​ကာ ငါ့​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​ပင္​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၾက​၏​ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္။-