ဆာလံက်မ္း 74:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​အ​ရွက္​ကြဲ ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ယင္း​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​သည္ အသေရပ်က္​၍ ျပန္လွည့္​လာ​ရ​ျခင္း မ​ရွိ​ပါေစ​ႏွင့္​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ပ်က္၍ မ​သြား​ၾက​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဆင္း​ရဲ​ငတ္​မြတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ နာ​မ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 74:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 3:11

သူ​တို႔​က၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ပါ​၏'' ဟူ​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို​ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​သီ​ဆို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ်ၿပီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ဟစ္​ေအာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ကုန္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 103:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 109:22

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆင္း​ရဲ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး ပါ​၏။ အ​သည္း​ႏွ​လုံး​ထဲ​တြင္​နာ​ၾကည္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သို႔​ရာ​တြင္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​သည္​ဖိ​စီး ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္ ညည္း​တြား​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ယ​ခု​ပင္​ႂကြ​လာ​မည္။ သူ​တို႔​လို​လား​ေတာင့္​တ​ၾက​သည့္​ေဘး​လြတ္ လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:10

``ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​အား​ႏြဲ႕ သူ​ကို အား​ႀကီး​သူ​၏​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​ကို​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​တတ္​သူ​၏ ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ခံ​စား​ခ်က္​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ျဖင့္ ငါ​ေလၽွာက္​ထား​မည္။

ဆာလံက်မ္း 9:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​စဥ္ ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:17

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​လ်က္​သူ​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။' ''

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​သံ​မ်ား​ႏွင့္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္ သ​တို႔​သား​သ​တို႔​သ​မီး​တို႔​၏​အ​သံ​မ်ား ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္ ကာ​သီ​ခ်င္း​ေအး​ကူး​ၾက​သည့္​အ​သံ​မ်ား ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က၊ `အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ေရွး​က​နည္း​တူ​ျပန္​လည္ ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။