ဆာလံက်မ္း 74:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အို ထာဝရဘုရား​၊ ရန္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ရန္​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကဲ့​ရဲ့၍၊ လူ​မိုက္​တို႔​သည္ နာ​မ​ေတာ္​အား မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 74:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ကို​ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ယင္း​သို႔ ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ ေလာ့'' ဟု​ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:19

သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လူ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ႏွင့္​တန္း​တူ​ထား​၍​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 137:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခ်ိန္​၌ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ``ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ေျမ​ျပင္​ႏွင့္​တ​ေျပး​ညီ​ေအာင္ ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​ၾက​ေသာ စ​ကား​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 39:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လူ​မိုက္​တို႔​ေလွာင္​ေျပာင္ ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 41:1

ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​တြက္​စိုး​ရိမ္​ေၾကာင့္​ၾက​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ ထို​သူ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 74:22

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အာ​ဏာ​ကို တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​တစ္​ေန႔​လုံး ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​ႏွင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ၾက​သည္​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​သ​ေရ​ပ်က္​မွု​ကို ရွု​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:14

သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ပါ​မူ​နိုင္​ငံ တ​ကာ​ေရွ႕​တြင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​အ​သ​ေရ ပ်က္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔ အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ျမင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:13

သင္​သည္​ငါ့​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ အ​ရမ္း​ကာ​ေရာ​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ​ဆို​သည္ ကို​ငါ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:27

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ တို႔​၏ အ​စြမ္း​ေၾကာင့္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေအာင္​ျမင္​သည္​ဟူ​၍ ဝါ​ႂကြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။'

တ​ရား​ေဟာရာ 32:6

မိုက္​မဲ​၍​အ​သိ​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​ေသာ​လူ​မ်ိဳး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဤ​ကဲ့​သို႔​ေက်း​ဇူး​ဆပ္​သင့္​သ​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေသာ​အ​ရွင္၊ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အ​ျဖစ္ ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:19

ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္​သုံး​ပိုင္း​ကြဲ​ေလ​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ၿမိဳ႕ မ်ား​သည္​လည္း​ၿပိဳ​ပ်က္​ကုန္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​လ်က္ မိ​မိ ၏​ဖ​လား​မွ​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-