ဆာလံက်မ္း 74:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ေသာ္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စ​မူ​လ​က​တည္း​က​ပင္​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ေရွးကာလ​မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမာၻေျမ​အလယ္​၌ ကယ္တင္​ျခင္း​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ကယ္​စင္​စစ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ၍၊ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ေျမ​အ​လယ္၌​ျပဳ​ေသာ ငါ​တို႔၏​ရွင္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 74:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 44:4

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 5:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ပတၳ​နာ​သံ​ကို​ၾကား​ပါ​၏။ ေန​ထြက္​ခ်ိန္​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဆု​ေတာင္း​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေျဖ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

ထို​ေလွ​သေဘၤာ​မ်ား​၏​ရြက္​တိုင္​ႏွင့္​ႀကိဳး​တို႔ သည္​ျပဳတ္​လ်က္ ရြက္​မ်ား​သည္​လည္း​ျဖန႔္​၍ မ​ရ​ပါ​တ​ကား။ ရန္​သူ​တပ္​မွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လု​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ပစၥည္း​ဥစၥာ တို႔​မွာ​ေျမာက္​ျမား​လွ​သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​မ​စြမ္း သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​ေဝ​စု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​၍ ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​၍​ငါ့​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ခံ​စား​ရ​သည့္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 10:10

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​အရွိန္​ကို မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ၾကပါ။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စ ဦး​ကာ​လ​က​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေတာ္​မူ​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​တည္​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကြယ္​ကာ​ရာ​ေက်ာက္​``ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​နိုင္​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​ကို ခြန္​အား​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 7:7

သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေစ​စား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား ငါ ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​၏​သား ေျမး​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​ၿပီး လၽွင္ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​အား​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ ၾက​လတၱံ့' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​ေဂါ​လ်တ္​ကို သတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ႀကီး​တစ္​ရပ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ထို အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​အ​ရွင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္ လည္း​အ​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​သူ​တစ္​ေယာက္ အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပစ္​မွား​လို​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သတ္ ေတာ္​မူ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။