ဆာလံက်မ္း 74:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ဤ​သို႔​စြန႔္​ပစ္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​မ်က္​ထြက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အစဥ္​ျငင္းပယ္​ေတာ္မူ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​စားက်က္​မွ​သိုးစု​အေပၚ အဘယ္ေၾကာင့္​တေငြ႕ေငြ႕​ေလာင္​ေတာ္မူ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​စဥ္​စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​မွာ က်က္​စား​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 74:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:14

မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​သူ​တို႔​ကို ငါ​သည္​စြန႔္​၍​ရန္​သူ မ်ား​၏​လက္​သို႔​အပ္​မည္။ ရန္​သူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 10:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ေဝး​၌ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 100:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​သည့္​သိုး​စု​ျဖစ္ ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:8

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွာ​ေခါင္း​ေတာ္​ထဲ​မွ မီး​ခိုး​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ခံ​တြင္း​ေတာ္​ထဲ​မွ​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​သည့္ မီး​လၽွံ​ႏွင့္​မီး​က်ီး​ခဲ​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း ထြက္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:11

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​သခင္​အား တစ္​ဖန္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 42:9

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေမ့​ေလ်ာ့​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရန္​သူ​တို႔​၏ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​မွု​ဒဏ္​ကို​ခံ​လ်က္ ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေသာ​အ​ရွင္၊ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ငါ​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 44:9

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​စစ္​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 50:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔ တိုင္​ေအာင္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 60:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​၍​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ထံ​သို႔ ျပန္​၍​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 60:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အ​ကယ္​ပင္ စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​ေလာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​စစ္​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​ေန​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 77:7

ဤ​သို႔​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေမး​၏။ ``ဘု​ရား​ရွင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မွ ျပန္​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 77:8

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့ ၿပီ​ေလာ။ က​တိ​ေတာ္​သည္​လည္း​ပ်က္​ေလ​ၿပီ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 78:1

ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ငါ​၏​သြန္​သင္​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို​အာ​႐ုံ​စိုက္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 79:13

ထို​အ​ခါ​သိုး​စု​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​သည့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက ပါ​မည္။ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 79:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ေျပ​ဘဲ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္ ေန​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 80:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ဝမ္း​နည္း​မွု တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​ေကၽြး​၍ မ်က္​ရည္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေရ​ကို​ႀကီး​မား​သည့္ ခြက္​ဖ​လား​ျဖင့္​တိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 85:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​အား​သစ္​ေလာင္း​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 95:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား၊ကိုယ္​ေတာ္ ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သိုး​စု​ျဖစ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ယ​ေန႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:11

သို႔​ရာ​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္​ထား သည္​မွာ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ၊ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္ တင္​ခဲ့​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 64:8

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ရႊံ့​ေစး​ႏွင့္​တူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မူ​ကား​အိုး​ထိန္း​သည္​ႏွင့္​တူ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​ရွင္​ျဖစ္ သ​ျဖင့္၊-

ေယ​ရ​မိ 23:1

ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဖ်က္​ဆီး​၍​ကြဲ လြင့္​ေစ​သည့္​မင္း​စိုး​ရာ​ဇာ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​မည့္​တ​ရား​စီ​ရင္ ခ်က္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း လိမ့္​မည္​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 31:37

လူ​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​တိုင္း​တာ​နိုင္​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​၏​အုတ္​ျမစ္​ကို​ရွာ​ေဖြ​ၾကည့္​ရွု နိုင္​သည့္​အ​ခါ​က်​ေရာက္​မွ​သာ​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ အား သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​အ​တြက္ ေၾကာင့္ ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:22

သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​အား ထာ​ဝ​စဥ္​စြန႔္​ပစ္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ၿငိမ္း​မည့္ ကာ​လ​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ​တ​ကား။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​ျမည္​တမ္း​ေသာ စ​ကား​ၿပီး​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:31

``ငါ​၏​သိုး​မ်ား၊ ငါ​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​သည့္ သိုး​စု၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္ ၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏'' ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:8

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ သင္​တို႔​သည္​ငါ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သိုး​ထိန္း မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ငါ​၏​သိုး​တို႔​အား​သား​ရဲ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သတ္​ျဖတ္​ကိုက္​စား​ၾက​ေလ ၿပီ။ ငါ့​သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​သိုး​ကို​လိုက္​၍ မ​ရွာ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကို​သာ လၽွင္​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​လ်က္​သိုး​တို႔ ကို​မူ​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:32

``သိုး​စု​ငယ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ သည္​သင္​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ေပး​ရန္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ ကို​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ျပင္း​ထန္ စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဤ က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ေပါင္း ကို​ခံ​ရ​လ်က္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။-