ဆာလံက်မ္း 73:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​သည္​နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ေပ်ာက္​ကြယ္ သြား​သည့္ အိပ္​မက္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အိပ္မက္​မွ ႏိုးလာ​သကဲ့သို႔ အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ႏိုး​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္သြင္​ကို ေမ့ေပ်ာက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ လူ​သည္ နိုး​ေသာ​အ​ခါ အိပ္​မက္​ကို​မွတ္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​ကို ႏွိုး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 73:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 20:8

သူသည္အိပ္မက္ကဲ့သို႔ လြင့္ျပား၍ ေနာက္တဖန္ မေတြ႕ရ။ ညဥ့္႐ူပါ႐ုံကဲ့သို႔ ကြယ္ေပ်ာက္ရလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 39:6

အ​ရိပ္​တ​မၽွ​ခ​ဏ​သာ​အ​သက္​ရွင္​ပါ​၏။ သူ​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​သည္​ဘာ​မၽွ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ သူ​သည္​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ကို​စု​ေဆာင္း​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ကို သူ​မ​သိ။

ဆာလံက်မ္း 7:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​တို႔​၏ ေဒါ​သ​ကို ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ပါ။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍

ဆာလံက်မ္း 78:65

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိပ္​ရာ​မွ နိုး​ထ​သူ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း စ​ပ်စ္​ရည္​အ​ရွိန္​ျဖင့္​စိတ္​တက္​ႂကြ​လာ​ေသာ သူ​ရဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 90:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​သား​တို႔​အား​လ်င္​ျမန္​စြာ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အိပ္​မက္​သ​ကဲ့​သို႔​တစ္​ခ​ဏ​မၽွ​သာ ေန​ၾက​ရ​ပါ​၏။ နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ႀကီး​ပြား​ပြင့္​လန္း​၍​ည​ေန​ခ်ိန္​၌ ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​တတ္​ေသာ​ျမက္​ပင္​ကဲ့​သို႔ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​တတ္​ၾက​ပါ​၏။