ဆာလံက်မ္း 72:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မင္း​ႀကီး​သည္​ပင္​လယ္​တစ္​ျပင္​မွ​တစ္​ျပင္ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​မွ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​သည္ ပင္လယ္​တစ္​ခု​မွ အျခား​ပင္လယ္​တစ္​ခု​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊ ျမစ္​တစ္​စင္း​မွ ကမာၻေျမ​အစြန္း​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း အုပ္စိုး​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ပင္​လယ္​တစ္​ပါး​မွ တစ္​ပါး​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ျမစ္​မွ​သည္ ေျမ​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ေဆြ ေတာ္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​အ​စဥ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ေရွာ​လ​မုန္​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​သည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 2:8

ေတာင္း​ေလာ့။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​သင္​ပိုင္​ဆိုင္​ရ လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 80:11

ယင္း​၏​အ​ခက္​အ​လက္​တို႔​သည္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:25

ငါ​သည္​သူ​၏​တိုင္း​နိုင္​ငံ​ကို​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​မွ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​က်ယ္​ျပန႔္​ေစ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 89:36

ဒါ​ဝိဒ္​၏​မ်ိဳး​ရိုး​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​တိမ္​ေကာ​ရ။ ေန​သည္​ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ငါ​သည္​သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို​တည္​ျမဲ​ေစ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:31

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တိုင္း​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​ကို ပင္​လယ္​နီ​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း က်ယ္​ျပန႔္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔ ကို​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 9:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​မွ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား မ်ား​ကို ဖယ္​ရွား​၍၊ျမင္း​မ်ား​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူ​ေဆာင္​သြား​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ေလး​တို႔​ကို​လည္း ခ်ိဳး​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​ဘု​ရင္​သည္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​ႏွင့္​စစ္​ေျပ ၿငိမ္း​ေရး ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ပင္​လယ္​တစ္​ျပင္​မွ​တစ္​ျပင္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​မွ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​သို႔​တိုင္ ေအာင္ လည္း​ေကာင္း​အ​စိုး​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:15

ထို​ေနာက္​သတၱမ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ``ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​အုပ္​စိုး ေသာ​အာ​ဏာ​သည္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေမ​ရွိ​ယ​လက္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​စိုး​စံ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​၏။-