ဆာလံက်မ္း 72:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မင္း​ႀကီး​သည္​လယ္​ယာ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ရြာ​ခ်​သည့္ မိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ျပင္​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​သည့္​မိုး​ေပါက္ မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​မင္း​သည္ ရိတ္​ထား​ေသာ​ျမက္ခင္း​ေပၚတြင္ ႐ြာသြန္း​သည့္ မိုး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ေျမႀကီး​ကို​စိုစြတ္​ေစ​သည့္ မိုးစက္​မိုးေပါက္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​မင္း၏​သက္​ေရာက္​ျခင္း​သည္ ရိတ္​ေသာ ျမက္​ပင္​ေပၚ​မွာ ရြာ​ေသာ​မိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ကို စို​ေစ​ေသာ မိုး​ေပါက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4

မိုး​ရြာ​ၿပီး​ေနာက္​မိုး​သား​မ်ား​ကင္း​စင္​လ်က္ အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​အ​ခါ​ျမက္​မ်ား​ကို​အ​ေရာင္ လက္​ေစ​သည့္​ေန​မင္း​ႏွင့္​တူ​၏''

ဆာလံက်မ္း 65:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ထြန္​ယက္​ထား​သည့္​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​စို​စြတ္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​မိုး​ေရ​ျဖင့္​ေျမ​ဆီ​လႊာ​ကို ေပ်ာ့​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ပ်ိဳး​ပင္​ငယ္​မ်ား​ကို ေပါက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 16:15

ရွင္ဘုရင္ မ်က္ႏွာပြင့္လန္းေသာအားျဖင့္ အသက္ခ်မ္းသာရ၏။ ေက်းဇူးေတာ္သည္ ေနာက္ရြာ ေသာ မိုဃ္းတိမ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 19:12

ရွင္ဘုရင္၏အမ်က္ေတာ္သည္ ျခေသၤ့ေဟာက္ သကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ ေက်းဇူးေတာ္မူကား၊ ျမက္ေပၚမွာ က်ေသာ ႏွင္းရည္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:6

ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ေပါင္း​ပင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​မည္။ စ​ပ်စ္​ခက္​တို႔​ကို​ရွင္း လင္း​၍​ေျမ​ကို​တူး​ဆြ​၍​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပါက္​ေစ​မည္။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​ေပၚ​သို႔​မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​တိမ္​မ်ား​ကို​ပင္ ငါ​ပိတ္​ပင္​ဆီး​တား​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

ေဟာ​ေရွ 6:3

ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​ကၽြမ္း ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​ကုန္​အံ့။ နံ​နက္ အ​႐ုဏ္​တက္​ျမဲ​တက္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ရာ​သီ​တြင္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​သို႔​မိုး​ရြာ​ျမဲ ရြာ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​မု​ခ်​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

မိ​ကၡာ​ 5:6

သူ​တို႔​သည္​လက္​နက္​အင္​အား​ျဖင့္​အာ​ရွု​ရိ ျပည္၊ နိမ္​ေရာ​႒​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က ငါ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ကို​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေသာ အ​ခါ ထို​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔ အား​ရန္​သူ​၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:2

ငါ့​သြန္​သင္​ခ်က္​သည္​မိုး​ေပါက္​ကဲ့​သို႔​က်​၍ ေျမ​ေပၚ​တြင္​ႏွင္း​ေပါက္​ကဲ့​သို႔​တင္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​စ​ကား​သည္​အ​ပင္​ငယ္​မ်ား​ေပၚ​သို႔ ရြာ​ေသာ​မိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျမက္​ႏု​ေပၚ​တြင္​က်​ေသာ​မိုး​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။