ဆာလံက်မ္း 71:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အတြက္ ခိုင္ခံ့သည့္ ခိုလွုံရာျဖစ္ေတာ္မူသျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္လူတို႔ေရွ႕တြင္စံနမူနာ ျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 အကြၽႏ္ုပ္သည္ မ်ားစြာေသာသူတို႔အတြက္ ေရွ႕ေျပးနိမိတ္ကဲ့သို႔ျဖစ္ပါ၏။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ခိုင္ခံ့ေသာခိုလႈံရာျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 အကၽြန္ုပ္သည္ မ်ားစြာေသာသူတို႔၌ အံ့ဖြယ္ေသာအရာကဲ့သို႔ ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္၌ ခိုင္ခံ့ေသာခိုလွုံရာ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အားထာဝရဘုရားေပးသနားေတာ္ မူေသာသားသမီးမ်ားႏွင့္အတူ ငါသည္ ဤမွာရွိပါ၏။ ဇိအုန္ေတာင္ေတာ္ေပၚတြင္ စိုးစံေတာ္မူေသာအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားသည္ ငါတို႔အားဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အတြက္ျပန္ၾကားသည့္ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္တို႔ကို သ႐ုပ္ေဆာင္သူမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူေလၿပီ။-
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးအားကြယ္ကာေစာင့္ထိန္းေတာ္မူ၍ ခြန္အား ကိုေပးေတာ္မူပါ၏။ ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္၌ကူမေတာ္ မူပါ၏။ ကမၻာေျမႀကီးစြန္းမွလူမ်ိဳးတကာတို႔ သည္ အထံေတာ္သို႔လာ၍``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကိုးကြယ္ခဲ့သည့္ဘုရားတို႔သည္ အတုအေယာင္မ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ပါ၏။ အသုံး မဝင္အက်ိဳးမေပးေသာ႐ုပ္တုမ်ားသာျဖစ္ ပါ၏။-
ရွုေမာင္သည္သူတို႔ကိုေကာင္းခ်ီးေပး၍ ``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ပ်က္စီးဆုံးရွုံးရသူမ်ားႏွင့္ ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရသူမ်ားေပၚေပါက္လာေစရန္ ဤသူငယ္ကိုဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားေတာ္ မူၿပီ။ သူသည္ဘုရားသခင္၏နိမိတ္လကၡဏာ ျဖစ္၍သူ႔အားလူအမ်ားပင္ဆန႔္က်င္ေျပာဆို ၾကျခင္းျဖင့္၊-