ဆာလံက်မ္း 71:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း ၍ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အားျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္ႏုတ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဂ႐ုစိုက္​နားေထာင္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ႏုတ္​ယူ၍ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နား​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ဘက္​သို႔​လွည့္၍ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 71:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 143:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​သ​နား​ခံ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 143:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 17:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မွန္​တ​ရား​ကို​သိ​ျမင္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 17:6

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာျပဳ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​သို႔​လွည့္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပတၳ​နာ​စ​ကား​မ်ား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 31:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ေရး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကြယ္​ကာ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ခို​လွုံ​ရာ​ေက်ာက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရဲ​တိုက္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 34:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္​က်င္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ လိမ္​လည္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 9:16

အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​တိတ္ ကာ​လ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​ဆက္​လက္​၍ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ထြက္​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ျဖစ္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ု​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား ေၾကာင့္ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​ထင္​အ​ျမင္ ေသး​ၾက​ပါ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:13

သင္​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း မ်ား​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေန​ၾက၊ သာ မန္​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မ်ား​သာ​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ခံ​နိုင္​သည္ ထက္​ပို​၍​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ခံ​ရ ခ်ိန္​၌​ခံ​နိုင္​ေသာ​ခြန္​အား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရန္ လမ္း​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။