ဆာလံက်မ္း 71:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​သက္ ႀကီး​၍ ဆံ​ပင္​ျဖဴ​လ်က္​ေန​ပါ​ၿပီ။ အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေနာင္​လာ​လတၱံ့​ေသာ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္ ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​လ်က္​ရွိ​ေန​စဥ္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းလက္႐ုံး​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ဤ​မ်ိဳးဆက္​အား​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းတန္ခိုး​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ေနာင္လာေနာက္သား​အေပါင္း​တို႔​အား​လည္းေကာင္း မ​ေျပာၾကား​မီ​တိုင္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အိုမင္း​၍ ဆံပင္ျဖဴ​လ်က္​ရွိ​လွ်င္ပင္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​ဖန္​တုံ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ႀကီး၍ ဆံ​ပင္​ျဖဴ​သည္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္၊ ယ​ခု​လူ​မ်ား​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ျပ​မီ​တြင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 71:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:1

ဣ​ဇာက္​သည္​အို​မင္း​လာ​၍​မ်က္​စိ​မ​ျမင္​ေတာ့ ေခ်။ သူ​သည္​သား​အ​ႀကီး​ဧ​ေသာ​ကို``သား'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္​ဧ​ေသာ​က၊ ``ရွိ​ပါ​သည္​အ​ဖ'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:31

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏'' ဟု​လာ​လတၱံ့​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ဆက္​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 71:9

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အို​မင္း​ေသာ ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ယ​ခု​အ​ခါ​မ​စြမ္း​မ​သန္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 78:4

ယင္း​တို႔​ကို​ငါ​တို႔​သည္​သား​ေျမး​မ်ား​ထံ​မွ ထိမ္​ဝွက္​၍​ထား​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေနာက္​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​အား​ေဖာ္​ျပ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 78:6

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ၊ေနာက္​လူ​မ်ိဳး​ဆက္ သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​သိ​ရွိ​နား​လည္​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​တစ္​ဆင့္​ျပန္​၍ သြန္​သင္​ေပး​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:8

ထို​ပြဲ​ေတာ္​စ​တင္​က်င္း​ပ​ေသာ​ေန႔​တြင္​သင္ ၏​သား​တို႔​အား`အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ငါ​တို႔​ထြက္ ခြာ​လာ​စဥ္​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သည့္​အ​ထိမ္း အ​မွတ္​ပြဲ​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ရွင္း​ျပ​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 46:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အို​မင္း​၍​ဆံ​ပင္​ျဖဴ​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ပို႔​ေဆာင္ မည္။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ကူ​မ​မည္။ ကယ္​တင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​ကာ​လ​၌ ကဲ့​သို႔​ပင္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ရာ​ခပ္​အား အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:1

ျပည္​သူ​တို႔​က၊ ``ငါ​တို႔​ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​သ​တင္း​ကို​အ​ဘယ္ သူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္ ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။

တမန္ေတာ္ 13:36

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​၌ ဘု​ရား သ​ခင္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း လိုက္​ေလၽွာက္​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​လြန္​၍ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​၏။ သူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​ပုပ္ ပ်က္​သြား​ရ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:15

(ဧ​လိ​ကား​ယ​ခု​အ​ခါ​အ​သက္​ကိုး​ဆယ္ ရွစ္​ႏွစ္​ရွိ​၍ မ်က္​စိ​ကြယ္​ခါ​နီး​ၿပီ။-)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18

ဧ​လိ​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​ထိုင္​ခုံ​ေပၚ​မွ ေနာက္​ျပန္​လဲ​က်​သြား​ေတာ့​၏။ သူ​သည္​လြန္​စြာ အို​မင္း​၍​ဝ​လြန္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ယင္း​သို႔​လဲ​က်​ရာ ၌​လည္​ကုတ္​က်ိဳး​၍​ေသ​ေလ​၏။ သူ​သည္​အ​ႏွစ္ ေလး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​လုပ္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္ သ​တည္း။