ဆာလံက်မ္း 71:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေအာင္ ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​၍​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို​ျပစ္တင္စြပ္စြဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ရန္ ရွာႀကံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ႏွင့္​အသေရပ်က္​ျခင္း​၌ နစ္မြန္း​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို ရန္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ၍ ဆုံး​ရွုံး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္၌ အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း၊ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း​ႏွင့္ မြန္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 71:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 9:2

အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ၿမိဳ႕​တိုင္း​၌ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​မည့္​သူ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​မိ​မိ​တို႔​ရပ္ ကြက္​မ်ား​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ အ​ရပ္ ရပ္​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ေၾကာက္​လန႔္ ၾက​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​ခု​ခံ တိုက္​ခိုက္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေခ်။-

ဆာလံက်မ္း 109:29

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ပ်က္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ဝတ္​လုံ​သ​ဖြယ္​ဖုံး​လႊမ္း​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 132:18

သူ​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​မည္။ သူ​၏​နိုင္​ငံ​မူ​ကား​စည္​ပင္​သာ​ယာ​ဖြံ့​ၿဖိဳး တိုး​တက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:26

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​သူ​တို႔​သည္ မ​ရွု​မ​လွ​အ​ေရး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ ျဖစ္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​သာ သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​၍ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 35:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္ သူ​တို႔​သည္ တပ္​လွန္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 6:10

ငါ​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​တ​ကြဲ အ​ေရး​နိမ့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​လ်က္ ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 70:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​သည့္​အ​တြက္ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 71:24

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​က်ိဳး​ယုတ္​ေစ​ရန္ ရွာ​ႀကံ​သူ​တို႔​သည္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​အ​သ​ေရ​ပ်က္ ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း တ​ရား​အ​ေၾကာင္း​ကို​တစ္​ေန႔​လုံး​ေျပာ​ၾကား ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:11

အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊သင္​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 20:11

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စြမ္း​ရည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​သူ​တို႔ သည္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​နိုင္ ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ေအာင္​ျမင္​မွု​မရ​နိုင္​သ​ျဖင့္ အ​စဥ္​ပင္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ပ်က္​မွု​သည္​အ​ဘယ္​အခါ ၌​မၽွ ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

၁ ေပတ႐ု 5:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္ လူ​ႀကီး​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​တည္း​ဟူ ေသာ​တန္​ဆာ​ကို​ဆင္​လ်က္​တစ္​ဦး​၏​အ​ေစ​ကို တစ္​ဦး​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န ႀကီး​သူ​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ကို​မူ​ကား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-