ဆာလံက်မ္း 71:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``သူ​၏​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေလ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ကယ္​ဆယ္​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ေတာ့​သ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​လိုက္​ဖမ္း​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​သူ​တို႔​ဆို ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “​ဘုရားသခင္​သည္ သူ႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေလ​ၿပီ​။ ကယ္ႏုတ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ သူ႔​ကို​လိုက္​၍​ဖမ္းဆီး​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ၏။ လိုက္၍ ဖမ္း​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကယ္​လႊတ္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ဟု တိုင္​ပင္​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 71:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 3:2

သူ​တို႔​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကူ​မ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:25

ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​သည္​အ​သက္​ႀကီး​ရင့္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​ၾကာ​ရွည္​စြာ​အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ေတာင္း​စား​ရ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း တစ္​ခ်ိန္​တစ္​ခါ​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ခဲ့​ဘူး​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 37:28

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​မွန္​တ​ရား​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သည့္​လူ​စု​ေတာ္​ကို စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​မူ​ကား ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 42:10

ငါ့​ရန္​သူ​မ်ား​က``သင္​၏​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​နည္း''ဟု​ငါ့​အား​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ ေမး​ျမန္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ေစာ္​ကား​မွု​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​အ​လြန္​ပင္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:22

``ငါ့​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သူ​တို႔၊​ဤ​အ​ခ်က္​ကို ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​မည္။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည့္​သူ​လည္း​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ မၽွ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 7:2

ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​ျခေသၤ့ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရပ္​သို႔ ဆြဲ​ယူ​ကာ​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 3:15

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ ပ​ေလြ၊ ေစာင္း ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္ ၿပိဳင္​နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ​က​သင္​တို႔ သည္​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လတၱံ့။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​နိုင္​မည့္​ဘု​ရား ရွိ​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:46

မြန္း​လြဲ​သုံး​နာ​ရီ​အ​ခ်ိန္​၌​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ``ဧ​လိ၊ ဧ​လိ၊ လာ​မ​ရွာ​ဗ​ခ​သာ​နိ'' ဟု​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ ႏွင့္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဆို​လို​သည့္​အ​နက္​ကား ``အ​ကၽြန္ုပ္ ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:49

အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​က ``ရွိ​ေစ​ေတာ့။ သူ႔​ကို​ကယ္​ရန္ ဧ​လိ​ယ​လာ​မ​လာ​ကို​ငါ​တို႔​ၾကည့္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:7

ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို​ေရွာ​လု ၾကား​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား ငါ​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ၿမိဳ႕ ရိုး​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​ခိုင္​အ​မာ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ထဲ သို႔​ေရာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္း သို႔​သက္​ဆင္း​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-