ဆာလံက်မ္း 70:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကူညီမစ​ရန္ အလ်င္အျမန္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ႏုတ္​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​မ​စ​ျခင္း​ငွာ အ​လ်င္​အ​ျမန္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 70:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 143:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လုံး​ဝ​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​လ်က္ ေန​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​သြား​ရ​သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 38:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 69:18

ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 71:12

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေဝး​ေဝး​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား ကူ​မ​ရန္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။