ဆာလံက်မ္း 7:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​တို႔​၏ ေဒါ​သ​ကို ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ပါ။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အို ထာဝရဘုရား​၊ အမ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ရန္သူ​တို႔​၏​ေဒါသ​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ ရပ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ႏိုးႂကြ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တရားစီရင္​ျခင္း​ကို​စီမံ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရန္​သူ​တို႔ ျပင္း​ထန္​ျခင္း​ကို ဆီး​တား၍ အား​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဖို႔ နိုး​ေတာ္​မူ​ပါ။ တ​ရား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14

အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​က``ဟု​ရွဲ​၏​အ​ႀကံ​သည္​အ​ဟိ ေသာ​ေဖ​လ​၏​အ​ႀကံ​ထက္​ေကာင္း​၏'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​၌​ေဘး​ေရာက္​ေစ​ျခင္း ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​ေကာင္း​ကို​ပ်က္​ေစ​ရန္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 103:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သို႔​ရာ​တြင္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​သည္​ဖိ​စီး ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္ ညည္း​တြား​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ယ​ခု​ပင္​ႂကြ​လာ​မည္။ သူ​တို႔​လို​လား​ေတာင့္​တ​ၾက​သည့္​ေဘး​လြတ္ လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 138:7

ဒုကၡ​မ်ား​ပတ္​လည္​ဝိုင္း​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​သက္​ကို ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​တို႔​၏ အ​မ်က္​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​လ်က္ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 143:3

ရန္​သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လိုက္​လံ​၍​မီ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လုံး​ဝ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ပါ​ၿပီ။ သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ေမွာင္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္ ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေရွး​လြန္​ေလ​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ​က ေသ​လြန္​ခဲ့​သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 3:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏ ပါး​ရိုး​ကို​ရိုက္​၍​သူ​တို႔​၏​သြား​ကို​ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 35:23

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေျဖာင့္​မွန္​ေၾကာင္း​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 44:23

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​က်ိန္း​စက္​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 44:26

ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ေထာက္​၍ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 59:5

အို အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ရန္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ရွု​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆိုး​ယုတ္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​သူ​တို႔​အား သ​နား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 73:20

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​သည္​နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ေပ်ာက္​ကြယ္ သြား​သည့္ အိပ္​မက္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 74:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​မွ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​လုံး​ဝ ပ်က္​စီး​ေန​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္ မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 78:65

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိပ္​ရာ​မွ နိုး​ထ​သူ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း စ​ပ်စ္​ရည္​အ​ရွိန္​ျဖင့္​စိတ္​တက္​ႂကြ​လာ​ေသာ သူ​ရဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မွု​ကို​ေဖာ္​ျပ ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ အား``ယ​ခု​ငါ​သည္​အ​ေရး​ယူ​ေဆာင္​ရြက္ ေပ​ေတာ့​အံ့။ ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႀကီး​မား​ပုံ ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:20

အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​ကာ​လ​၌ ကဲ့​သို႔​ပင္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ရာ​ခပ္​အား အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။