ဆာလံက်မ္း 7:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​ျခေသၤ့ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရပ္​သို႔ ဆြဲ​ယူ​ကာ​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သို႔မဟုတ္လွ်င္ ကယ္ႏုတ္​သူ​မ​ရွိ​စဥ္ သူ​တို႔​သည္ ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​၍ အပိုင္းပိုင္း​ကိုက္ျဖတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သို႔​မ​ဟုတ္ ႏုတ္​ယူ​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​စဥ္၊ ရန္​သူ​သည္ ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကို လု​ယူ​ကိုက္​ျဖတ္​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ​တြင္​သား​ႏွစ္​ေယာက္ ရွိ​ပါ​၏။ တစ္​ေန႔ ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဖ်န္​ေျဖ​ေပး​မည့္​သူ​တစ္ ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သည့္​လယ္​ကြင္း​ထဲ​၌​ရန္ ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ တစ္​ေယာက္​က​အ​ျခား​တစ္ ေယာက္​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ပါ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 10:7

အကၽြန္ုပ္သည္ လူဆိုးမဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ လက္ေတာ္မွ အဘယ္သူမၽွမကယ္မႏွုတ္နိုင္ေၾကာင္းကို သိေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 10:9

သူ​သည္​သား​ေကာင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​သား​ရဲ​တြင္း​၌ ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ဝပ္​၍​ေန တတ္​၏။ သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​၍ မိ​မိ​ပိုက္​ကြန္​တြင္​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​ဆြဲ​ယူ သြား​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 11:1

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္​ခို​လွုံ ပါ​၏။ ``တိုင္း​ျပည္​ၿငိမ္​ဝပ္​ပိ​ျပား​မွု​မ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​တတ္ နိုင္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​ကို ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ပစ္​ခတ္​ရန္​ေလး​ကို​တင္​၍​ျမား​ကို ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္``ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ငွက္​ကဲ့​သို႔ ပ်ံ​တက္​ေလာ့'' ဟု ငါ့​အား​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည္​မွာ​လြန္​စြာ မိုက္​မဲ​ေလ​စြ​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 16:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္ ခို​လွုံ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 17:12

သူ​တို႔​သည္​ျခေသၤ့​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖဲ​လို​ၾက​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:13

ျခေသၤ့​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ခံ​တြင္း​ကို​ဟ​၍​ဟိန္း​ေဟာက္ ကာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကိုက္​ျဖတ္​မည္​ျပဳ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကြယ္​ကာ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ခို​လွုံ​ရာ​ေက်ာက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရဲ​တိုက္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 35:15

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊သူ​တို႔​အား လုံး​ပင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ ငါ့​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ရန္​ဝိုင္း​ရံ​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ ငါ​မ​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။ မ​ရပ္​မ​စဲ​ဘဲ​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:22

``ငါ့​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သူ​တို႔၊​ဤ​အ​ခ်က္​ကို ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​မည္။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည့္​သူ​လည္း​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ မၽွ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 59:2

ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ လူ​သတ္​သ​မား​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 19:12

ရွင္ဘုရင္၏အမ်က္ေတာ္သည္ ျခေသၤ့ေဟာက္ သကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ ေက်းဇူးေတာ္မူကား၊ ျမက္ေပၚမွာ က်ေသာ ႏွင္းရည္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:13

ငါ​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​ျခေသၤ့​ဝါး​၍​ေန​ဘိ ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​နာ​က်င္​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္​တစ္​ညဥ့္​လုံး ငို​ေႂကြး​ရ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​အ​သက္​ကို ကုန္​ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္ ပါ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:20

ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ကို​ရည္​သန္​၍​ဤ​သို႔​ဖြဲ႕​ဆို​ေလ သည္။ ``ဂဒ္​အ​ႏြယ္​၏​နယ္​ေျမ​ကို​က်ယ္​ဝန္း​ေစ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​သည္​ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္​လက္​ေမာင္း သို႔​မ​ဟုတ္ ဦး​ေခါင္း​ခြံ​ကို​ကိုက္​ျဖတ္​ရန္​ေခ်ာင္း​ေန​၏။

၂ တိေမာေသ 4:17

သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ့​ကို ခြန္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တ​ရား​ေတာ္​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္ ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကယ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​ျခင္း​မွ​ကင္း​လြတ္​ခြင့္​ကို လည္း​ရ​ရွိ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 5:8

နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သ​တိ​ႏွင့္​ေစာင့္ ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မာရ္​နတ္​သည္ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ဝါး​မ်ိဳ​ရ​မည့္​သူ​ကို လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ရွိ​၏။-