ဆာလံက်မ္း 69:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​အ​ရွက္​မ​ကြဲ ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​မ​ပ်က္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာင့္ အရွက္​မ​ကြဲ​ၾက​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာင့္ အသေရ​မ​ပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​သ​ခင္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္ အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 69:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ အ​ရွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​အား​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​လ်က္ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​သည္၊

ဆာလံက်မ္း 25:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​မ​နိမ့္​ၾက​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​ရန္ ဝန္​မ​ေလး​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္​အ​ေရး​နိမ့္ ၾက​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:26

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​သူ​တို႔​သည္ မ​ရွု​မ​လွ​အ​ေရး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ ျဖစ္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​သာ သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​၍ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 7:7

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္ စု​႐ုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ အ​ထက္​အ​ရပ္​မွ​သူ​တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 72:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​တည္း ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သာ​လၽွင္​ဤ​သို႔​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​သ​ခင္​သ​ဖြယ္​သင္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​၍၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​မိ​ခင္​သ​ဖြယ္ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ သင့္​အား​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​သူ​မွန္ သ​မၽွ​သည္ စိတ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ၾက​စဥ္၊ သူ​တို႔​အား​ေရြး​ေကာက္​၍ လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ထို​ျပည္ မွ​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ကာ၊-

တမန္ေတာ္ 13:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ဖို႔​ကယ္​တင္​ရွင္ ကို ထို​သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ေပၚ​ထြန္း ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​ကား​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ပင္ ျဖစ္​သ​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 4:7

ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တ​မန္​ေတာ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ရပ္​ေစ​၍``သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္ တန္​ခိုး၊ မည္​သည့္​နာ​မ​အား​ျဖင့္​ဤ​အ​မွု ကို​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။