ဆာလံက်မ္း 67:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေျမႀကီး​သည္ မိမိ​၏​အသီးအႏွံ​တို႔​ကို​ျဖစ္ထြန္း​ေစ​ၿပီ​။ ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေျမ​သည္ မိ​မိ​ဘ​႑ာ​ကို​ေပး၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 67:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:7

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔ အား ငါ​ထား​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​တည္ ျမဲ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​၏ ဘု​ရား၊ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:15

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အာ​ျဗ​ဟံ ၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား တည္း​ဟူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ ထံ​သို႔​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ရ မည္။ ဤ​နာ​မ​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ငါ​၏​နာ​မ ျဖစ္​၏။ ေနာင္​လူ​မ်ိဳး​အ​ဆက္​ဆက္​တို႔​သည္ ထို​နာ​မ​ျဖင့္​ငါ့​အား​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:19

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​မည္​ဆို​ပါ​က ေျမ​ထြက္​သီး​ႏွံ​ေကာင္း မ်ား​ကို​စား​သုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လ်က္​သူ​တို႔​သည္ လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​မည့္​ေန႔ ရက္​ကာ​လ​သည္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:33

သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သစ္​ကား​ဤ သို႔​တည္း။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သူ တို႔​၏​စိတ္​အ​တြင္း​သို႔​သြတ္​သြင္း​ေပး​မည္။ သူ တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​တြင္​ေရး​မွတ္​၍​ထား မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လ်က္​သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:19

ေျမ​မွ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ဝ​လင္​စြာ​စား​ရ​၍​ေဘး​ကင္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:4

ငါ​သည္​အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ​အ​ခါ​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ သ​ျဖင့္ လယ္​မ်ား​မွ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​လ်က္ သစ္​သီး​ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​သီး​ၾက​လိမ့္​မည္။-