ဆာလံက်မ္း 66:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​ကုန္း​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ျမစ္​ကို ေျခ​လ်င္​ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​အ​တြက္​ငါ​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​ကို ကုန္းေျမ​အျဖစ္​သို႔​ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တို႔​သည္ ျမစ္​ကို​ေျခက်င္​ျဖတ္ကူး​ၾက​၏​။ ထို​အရပ္​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ပင္​လယ္​ကို ကုန္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရ​စီး​ရာ​အ​ရပ္​ကို ေျခ​ျဖင့္​ေလၽွာက္​သြား​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 66:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ေစ​၍ ေရ​ကို​စု​ပုံ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သူ​တို႔​အား ျဖတ္​ကူး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:29

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား တစ္​ဘက္ တစ္​ခ်က္​ရွိ​ေရ​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ခု​အ​ၾကား​ေျခာက္ ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​မွာ ေလၽွာက္​၍​ပင္​လယ္​ကို ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ရ​ၾက​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 3:14

ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​သည္​စပါး​ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္ ျဖစ္​သည္။ ျမစ္​ေရ​လၽွံ​ခ်ိန္​လည္း​ျဖစ္​သည္။ လူ​တို႔​သည္​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ရန္​စ​ခန္း မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​သည္​သူ​တို႔​ေရွ႕​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ပင့္​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား သည္​ျမစ္​ထဲ​သို႔​ဆင္း​မိ​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္၊-

ေယာ​ရွု 3:16

ေရ​စီး​ရပ္​တန႔္​၍​ျမစ္​ညာ​ဘက္​အ​တန္​ကြာ ေဝး​ေသာ​ေန​ရာ​၌ တည္​ရွိ​သည့္​ဇာ​ရ​တန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​၌​ေရ​စု​ပုံ​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။ ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​ေသာ​ျမစ္ ေရ​သည္​ျပတ္​သြား​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဘက္​ကမ္း သို႔​ျဖတ္​ကူး​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 3:17

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေလၽွာက္​၍​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္ တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ျမစ္​လယ္​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 4:22

သင္​တို႔​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-